Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztA sketch of the life and services of Gen. Otho Holland Williams: Read before the Maryland historical society, on Thursday; evening, March 6, 1851
Noch nicht übersetztThe Eternal Wall
Noch nicht übersetztThe Life of Saint Columba, Abbot, and Apostle of the Northern Picts
Noch nicht übersetztThe Dales of Arcady
Noch nicht übersetztMarch Hares
Noch nicht übersetztThe Sanitary Condition of the Poor in Relation to Disease, Poverty, and Crime: With an appendix on the control and prevention of infectious diseases
Noch nicht übersetztTwo Burlesques of Lord Chesterfield's Letters.: The Graces (1774), The Fine Gentleman's Etiquette (1776)
Noch nicht übersetztQueen Berngerd, The Bard and the Dreams, and Other Ballads
Noch nicht übersetztLeft to Ourselves; or, John Headley's Promise.
Noch nicht übersetztThe moors and the fens, volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 39, No. 07, July, 1885
Noch nicht übersetztWillis's Current Notes, No. 15, March 1852
Noch nicht übersetztUnlucky: A Fragment of a Girl's Life
Noch nicht übersetztDiana Tempest, Volume I
Noch nicht übersetztRoberta
Noch nicht übersetztHousehold words, No. 24, September 7, 1850 : $b A weekly journal
Noch nicht übersetztRand and the Micmacs
Noch nicht übersetztThe southern literary messenger, Vol. I., No. 13, September, 1835
![A Witch of the Hills, v. 1 [of 2], Florence Warden](https://cdn.paralelo.app/e92a23dd-05dd-4fc5-8b39-032452c38670/img/cover-960-23fefbdf.webp)
Noch nicht übersetztA Witch of the Hills, v. 1 [of 2]
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 121, vol. III, April 24, 1886
Noch nicht übersetztAs Time Glides On: The Months in Picture and Poem
Noch nicht übersetztLa Panhypocrisiade, ou le spectacle infernal du seizième siècle
Noch nicht übersetztWild Bill's Last Trail
Noch nicht übersetztChasing an Iron Horse; Or, A Boy's Adventures in the Civil War
Noch nicht übersetztBrknk's Bounty
Noch nicht übersetztWomen in the factory : $b an administrative adventure, 1893 to 1921
Noch nicht übersetztLe ore inutili
Noch nicht übersetztPunch's Almanack for 1890
Noch nicht übersetztThe Young Bank Messenger
Noch nicht übersetztThe Cup of Comus: Fact and Fancy
Noch nicht übersetztSome Personal Recollections of Dr. Janeway
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 986, November 19, 1898
Noch nicht übersetztWhiffet Squirrel
Noch nicht übersetztWintering Bees in Cellars
Noch nicht übersetztWatch the Sky
Noch nicht übersetztPossession
Noch nicht übersetztThe Luck of the Kid
Noch nicht übersetztIsland Trail at Walnut Canyon: Walnut Canyon National Monument
Noch nicht übersetztShort and Sweet: A Comic Drama, in One Act
Noch nicht übersetztPunch or the London Charivari, Vol. 109, August 31, 1895
Noch nicht übersetztBlottentots, and How to Make Them
Noch nicht übersetztThat Last Waif; or, Social Quarantine
Noch nicht übersetztNumber 70, Berlin: A Story of Britain's Peril
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 108, June 1, 1895
Noch nicht übersetztLes mystères du peuple, tome I: Histoire d'une famille de prolétaires à travers les âges
Noch nicht übersetztA Brief Sketch of the Long and Varied Career of Marshall MacDermott, Esq., J.P. of Adelaide, South Australia
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 107. August 4, 1894.
Noch nicht übersetztRoyal Railways with Uniform Rates: A proposal for amalgamation of Railways with the General Post Office and adoption of uniform fares and rates for any distance