Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztIvanhoe (3/4): Le retour du croisé
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 33, No. 10, October, 1879
Noch nicht übersetztThirty Years Since; or, The Ruined Family. A Tale
Noch nicht übersetztShelley and the Marriage Question
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, January 12, 1897
Noch nicht übersetztCowboy life on the sidetrack : $b being an extremely humorous and sarcastic story of the trials and tribulations endured by a party of stockmen making a shipment from the west to the east.
Noch nicht übersetztCurly Locks
Noch nicht übersetztThe Passenger
Noch nicht übersetztThe Maner of the Tryumphe of Caleys and Bulleyn and The Noble Tryumphant Coronacyon of Quene Anne, Wyfe unto the Most Noble Kynge Henry VIII
Noch nicht übersetztGood Form and Christian Etiquette
Noch nicht übersetztThe Old Goat
Noch nicht übersetztHeavenly Gifts
Noch nicht übersetztLes louanges de la Folie: Traicté fort plaisant en forme de paradoxe, traduict d'Italien en François par feu messire Jehan du Thier
Noch nicht übersetztSunk at Sea
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 228, March 11, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztNelka: Mrs. Helen de Smirnoff Moukhanoff, 1878-1963, a Biographical Sketch
Noch nicht übersetztOn the Red Chalk of England
Noch nicht übersetztLand Beyond the Flame
Noch nicht übersetztLeaves for a Christmas Bough: Love, Truth, and Hope
Noch nicht übersetztFly By Night
Noch nicht übersetztMam' Lyddy's Recognition: 1908
Noch nicht übersetztFinding the Lost Treasure
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 186, May 21, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztCoelebs: The Love Story of a Bachelor
Noch nicht übersetztThe Scapegoat
Noch nicht übersetztLike Another Helen
Noch nicht übersetztThe Stolen Aeroplane; or, How Bud Wilson Made Good
Noch nicht übersetztChrist Remembered at His Table
Noch nicht übersetztThe Battle of Talavera
Noch nicht übersetztGrandmother's Story of Bunker Hill Battle, as She Saw it from the Belfry
Noch nicht übersetztDescription of a New Softshell Turtle from the Southeastern United States
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, June 11, 1895
Noch nicht übersetztEsploración arqueológica de la Provincia de Catamarca
Noch nicht übersetztRemarks upon the proposed destruction of the tower of the Parish Church of St. John, Hampstead
Noch nicht übersetztMirk Abbey, Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztMiss Hildreth: A Novel, Volume 3
Noch nicht übersetztMère Giraud's Little Daughter
Noch nicht übersetztTraders Risk
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 105, August 12th 1893
Noch nicht übersetztThe facts about rejuvenation
Noch nicht übersetztLittle Robins' Love One to Another
Noch nicht übersetztThe Danes, Sketched by Themselves. Vol. 2 (of 3): A Series of Popular Stories by the Best Danish Authors
Noch nicht übersetztThe Dreadnought Boys on Aero Service
Noch nicht übersetztThe privations of a private : $b The campaign under Gen. R. E. Lee; the campaign under Gen. Stonewall Jackson; Bragg's invasion of Kentucky; the Chickamauga campaign; the Wilderness campaign; prison life in the North; the privations of a citizen; the Kuklux Klan; a united citizenship; retrospection
Noch nicht übersetztThe Fall of Prince Florestan of Monaco
Noch nicht übersetztL'amour prodigue
Noch nicht übersetztReminiscences: a Topographical Account of Market Lavington, Wilts, Its Past and Present Condition.: Also, the Rise and Progress of the Independent Church in That Place. And the Authentic History of David Saunders, the Pious Shepherd of Salisbury Plain.
Noch nicht übersetztThe Camp-life of the Third Regiment