Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztInteresting Incidents Connected With the Life of George Bickers: Originally a Farmer's Parish Apprentice at Laxfield, in Suffolk, but Now Residing in Oulton
Noch nicht übersetztCádiz
Noch nicht übersetztHarper's Young People, April 20, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztArchibald Hughson: An Arctic Story
Noch nicht übersetztThe Delinquent (Vol. IV, No. 3, March 1914)
Noch nicht übersetztLos hermanos Plantagenet
Noch nicht übersetztMémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (5/9)
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 39, No. 10, October, 1885
Noch nicht übersetztMon amour
Noch nicht übersetztThe Nature of a Gospel Church: A Confession of Evangelical Principles; and the Members' Covenant. Intended for the Use of the Church of Christ.
Noch nicht übersetztA Refutation of the Charges Made against the Confederate States of America of Having Authorized the Use of Explosive and Poisoned Musket and Rifle Balls during the Late Civil War of 1861-65
Noch nicht übersetztL'Atelier de Marie-Claire
Noch nicht übersetztRemarks Concerning Stones Said to Have Fallen from the Clouds, Both in These Days, and in Antient Times
Noch nicht übersetztMemorial Address on the Life and Character of Abraham Lincoln: Delivered at the request of both Houses of Congress of America
Noch nicht übersetztNotes on the Fenland; with A Description of the Shippea Man
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Une peuplade Malgache: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Noch nicht übersetztThe Swing of the Pendulum
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Indes Occidentales: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Noch nicht übersetztThe Protector
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. VIII, No. 374, February 26, 1887
Noch nicht übersetztLa philosophie zoologique avant Darwin
Noch nicht übersetztLes chasseurs mexicains: Scènes de la vie mexicaine
Noch nicht übersetztPunch or the London Charivari, Vol. 148, January 27, 1915
Noch nicht übersetztFavole per i Re d'oggi
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of George T. Ferris
Noch nicht übersetztA Gray Eye or So. In Three Volumes—Volume I, II and III: Complete
Noch nicht übersetztDevlin the Barber
Noch nicht übersetztDesolate splendour
Noch nicht übersetztPioneer Auto Museum and Antique Town, Murdo, South Dakota
Noch nicht übersetztProper pride : $b A novel. Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztThe voices
Noch nicht übersetztIl libro dei miraggi
Noch nicht übersetztBirds Found on the Arctic Slope of Northern Alaska
Noch nicht übersetztThe hermit's Christmas
Noch nicht übersetztLost over Greenland : $b or, Slim Tyler's search for Dave Boyd
Noch nicht übersetztLight Ahead for the Negro
Noch nicht übersetztDorothy at Oak Knowe
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Frederic Remington
Noch nicht übersetztThe Bronze Hand: 1897
Noch nicht übersetztAn Old Sweetheart of Mine
Noch nicht übersetztThe Redemption of Freetown
Noch nicht übersetztThe mystery road
Noch nicht übersetztThe Aural System: Being the Most Direct, the Straight-Line Method for the Simultaneous Fourfold Mastery of a Foreign Language.
Noch nicht übersetztJohn Marchmont's Legacy, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Little Washington's Relatives
Noch nicht übersetztLost Sir Massingberd: A Romance of Real Life. v. 1/2
Noch nicht übersetztThe Eyes Have It
Noch nicht übersetztAu Coeur Frais de la Forêt