Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe river Dove, with some quiet thoughts on the happy practice of angling
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, February 9, 1897
Noch nicht übersetztThe Story of Charles Strange: A Novel. Vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 41, No. 2, February, 1887
Noch nicht übersetztThe Drone: A Play in Three Acts
Noch nicht übersetztImmunity in infective diseases
Noch nicht übersetztNous marions Virginie
Noch nicht übersetztChats in the Book-Room
Noch nicht übersetztSix Mrs. Greenes
Noch nicht übersetztLe conte d'hiver
Noch nicht übersetztThe Woman in the Alcove
Noch nicht übersetztHow to Prosper in Boll Weevil Territory
Noch nicht übersetztBurritt College Centennial Celebration, August 13-15, 1948: Address by Charles Lee Lewis
Noch nicht übersetztThe Baculum in the Chipmunks of Western North America
Noch nicht übersetztThe Happy Average
Noch nicht übersetztVoyage to Far N'jurd
Noch nicht übersetzt"Erb"
Noch nicht übersetztThe heart of an orphan
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Coningsby Dawson
Noch nicht übersetztHarper's Young People, October 17, 1882: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Jealousy of le Barbouillé: (La Jalousie du Barbouillé)
Noch nicht übersetztIt May Be True, Vol. 3 (of 3)
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 11, Vol. I, March 15, 1884
Noch nicht übersetztThe Plague of the Heart
Noch nicht übersetztThistle and Rose: A Story for Girls
Noch nicht übersetztVoyages and Travels of Count Funnibos and Baron Stilkin
Noch nicht übersetztThe Mission Of Mr. Eustace Greyne: 1905
Noch nicht übersetztSalt of the Earth
Noch nicht übersetztOrthodoxy
Noch nicht übersetztObservations d'un sourd et muèt sur un cours élémentaire d'éducation des sourds et muèts publié en 1779 par M. l'Abbé Deshamps, Chapelain de l'Église d'Orléans
Noch nicht übersetztThere is a Reaper ...
Noch nicht übersetztThe Discovery of America by the Northmen, 985-1015
Noch nicht übersetztWorks Published by Hatchard and Co. June 1866
Noch nicht übersetztLes deux romanciers
Noch nicht übersetztMémoires du duc de Rovigo, pour servir à l'histoire de l'empereur Napoléon, Tome 3
Noch nicht übersetztConquest; Or, A Piece of Jade; a New Play in Three Acts
![A List of C. Kegan Paul & Co.'s Publications [1879], C. Kegan Paul & Co.](https://cdn.paralelo.app/6b799090-bb40-49a3-b470-187b32db4b8c/img/cover-960-96220de6.webp)
Noch nicht übersetztA List of C. Kegan Paul & Co.'s Publications [1879]
Noch nicht übersetztHarper's Young People, July 11, 1882: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztBlack Bass: Where to catch them in quantity within an hour's ride from New York
Noch nicht übersetztThe Notorious Impostor (1692); Diego Redivivus (1692)
Noch nicht übersetztThe Lance of Kanana: A Story of Arabia
Noch nicht übersetztThe Asses of Balaam
Noch nicht übersetztLife of St. Vincent de Paul
Noch nicht übersetztPresent status and prospects of the Peace Movement
Noch nicht übersetztDoubly false
Noch nicht übersetztFirth's World
Noch nicht übersetztThe Nursery, September 1877, Vol. XXII, No. 3: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztThe History Teacher's Magazine, Vol. I, No. 2, October, 1909