Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Sabbath Breaker Reclaimed; or, a pleasing history of Thomas Brown
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0020, 15 Juillet 1843
Noch nicht übersetztA Sermon Preached in York Minister, on St. Bartholomew's Day, Friday, August 24, 1877: on the Occasion of the Consecration of the Right Rev. Rowley Hill, Lord Bishop of Sodor and Man
Noch nicht übersetztThe Ivory Snuff Box
Noch nicht übersetztLa pédagogie d'un saint
Noch nicht übersetztGenerals Help Themselves
Noch nicht übersetztJohn Brown: A Retrospect: Read before The Worcester Society of Antiquity, Dec. 2, 1884.
Noch nicht übersetztThe Boyhood of Jesus
Noch nicht übersetztAn Explanatory Discourse by Tan Chet-qua of Quang-chew-fu, Gent.
Noch nicht übersetztManners of the Age
Noch nicht übersetztEssai historique sur l'origine des Hongrois
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, June 30, 1896
Noch nicht übersetztLa tratta dei fanciulli : $b racconto sociale
Noch nicht übersetztJuvenile Sports; or, Youth's Pastimes
Noch nicht übersetztHis "day in court": 1895
Noch nicht übersetztSome Objections To Socialism: From "The Atheistic Platform", Twelve Lectures
Noch nicht übersetztWorking in the Shade: Lowly Sowing brings Glorious Reaping
Noch nicht übersetztYou Never Know Your Luck; being the story of a matrimonial deserter. Volume 3.
Noch nicht übersetztThamyris : $b or, Is there a future for poetry?
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0021, 22 Juillet 1843
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts for City Improvement
Noch nicht übersetztThe Manoeuvring Mother (vol. 2 of 3)
Noch nicht übersetztMacmillan & Co.'s Catalogue. November 1878: Of Works in Belles Lettres, Including Poetry, Fiction, Etc.
Noch nicht übersetztPowder-Post Beetles in Buildings: What to Do About Them
Noch nicht übersetztThe History of the First United States Flag: and the Patriotism of Betsy Ross, the Immortal Heroine That Originated the First Flag of the Union
Noch nicht übersetztPoems of West & East
Noch nicht übersetztAt The Bay
Noch nicht übersetztMémoires de Céleste Mogador, Volume 4
Noch nicht übersetztShakspere & Typography
Noch nicht übersetztSuffrage snapshots
Noch nicht übersetztStephen H. Branch's Alligator, Vol. 1 no. 12, July 10, 1858
Noch nicht übersetztLes derniers Hommes Rouges: Roman d'aventures
Noch nicht übersetztA Short View of the Laws Now Subsisting with Respect to the Powers of the East India Company: To Borrow Money under their Seal, and to Incur Debts in the Course of their Trade, by the Purchase of Goods on Credit, and by Freighting Ships or other Mercantile Transactions
Noch nicht übersetztGodolphin, Volume 1.
Noch nicht übersetztTales from "Blackwood," Volume 9
Noch nicht übersetztLa confession d'un abbé
Noch nicht übersetztA Question of Courage
Noch nicht übersetztHistory of the Seventy-Second Regiment of the North Carolina Troops in the War Between the States, 1861-'65
Noch nicht übersetztLa separazione : $b commedia in quattro atti
Noch nicht übersetztCaptain Billy's Whiz Bang, Vol. 2, No. 18, March, 1921: America's Magazine of Wit, Humor and Filosophy
Noch nicht übersetztThe Right of Way — Volume 02
Noch nicht übersetztSilver Chimes in Syria: Glimpses of a Missionary's Experiences
Noch nicht übersetztThe Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Noch nicht übersetztDanger at Mormon Crossing: Sandy Steele Adventures #2
Noch nicht übersetztPick a Crime
Noch nicht übersetztA Short History of the Worshipful Company of Horners
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3653, 1er Mars 1913
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3671, 5 Juillet 1913