Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztOut in the Forty-Five: Duncan Keith's Vow
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 5, Vol. I, February 2, 1884
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0005, 1er Avril 1843
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3733, 12-19 Septembre 1914
Noch nicht übersetztMammals from Tamaulipas, Mexico
Noch nicht übersetztLe confessioni di fra Gualberto : $b storia del secolo XIV
Noch nicht übersetztLégendes rustiques
Noch nicht übersetztNorman Vallery; or, How to Overcome Evil with Good
Noch nicht übersetztMiss Peck's Adventures: The Second Part of The Conceited Pig
Noch nicht übersetztUn soir à Hernani, 26 février 1902
Noch nicht übersetztOur Flowering Shrubs, and How to Know Them
Noch nicht übersetztHymns from the Morningland: Being Translations, Centos and Suggestions from the Service Books of the Holy Eastern Church
Noch nicht übersetztThoracic and Coracoid Arteries In Two Families of Birds, Columbidae and Hirundinidae
Noch nicht übersetztZoe; Or, Some Day
Noch nicht übersetztHistorical Tours in and about Boston: Compliments of American Oil Company
Noch nicht übersetztThe Executioner
Noch nicht übersetztThe Rural Magazine, and Literary Evening Fire-Side, Vol. 1 No. 05 (1820)
Noch nicht übersetztThe Seer of Slabsides
Noch nicht übersetztNarrative of the Captivity of William Biggs among the Kickapoo Indians in Illinois in 1788
Noch nicht übersetztIl Parlamento Nazionale Napoletano per gli anni 1820 e 1821: memorie e documenti
Noch nicht übersetztUn Coeur de femme
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 12: 4 Kings: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 93., October 22, 1887
Noch nicht übersetztMeg, of Valencia
Noch nicht übersetztHarper's Young People, May 16, 1882: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztRose and Rose
Noch nicht übersetztLycurgus : $b or, The future of law
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 43, April 24, 1841
Noch nicht übersetzt"Let Us Have Peace": Remarks of Logan H. Roots on the Assassination of Hon. James Hinds, Delivered in the House of Representatives, Washington, D. C., on Friday, January 22, 1869.
Noch nicht übersetztAu bagne
Noch nicht übersetztOn the Yukon Trail: Radio-Phone Boys Series, #2
Noch nicht übersetztThe Perilous Seat
Noch nicht übersetztLa Chèvre Jaune
Noch nicht übersetztThe Phil May Album
Noch nicht übersetztThe Ultimate Experiment
Noch nicht übersetztHarper's Young People, July 5, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 982, October 22, 1898
![Birds and Nature Vol. 09 No. 1 [January 1901], Various](https://cdn.paralelo.app/9f7bf19e-2e01-4e5a-8a9d-1a6f1fc875bb/img/cover-960-67a393a6.webp)
Noch nicht übersetztBirds and Nature Vol. 09 No. 1 [January 1901]
Noch nicht übersetztHistoire de France 1484-1515 (Volume 9/19)
Noch nicht übersetztMoment of Truth
Noch nicht übersetztFilthy Rich
Noch nicht übersetztSubstance of a Sermon on the Bible Society: preached at Beccles, October 29th, and at St. Mary's Church Bungay, on Friday, Dec. 1st, 1815
Noch nicht übersetztSome Conditions of Child Life in England
Noch nicht übersetztHuit gouttes d'opium : $b contes pour dormir à la veillée
Noch nicht übersetztThe orphan nieces : $b or, Duty and inclination
Noch nicht übersetztGhost Beyond the Gate
Noch nicht übersetztThe Lamps of the Angels