Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztGermany's Dishonoured Army: Additional records of German atrocities in France
Noch nicht übersetztDecidedly Odd
Noch nicht übersetztBert Wilson, Marathon Winner
Noch nicht übersetztTwo Yellow-Birds
Noch nicht übersetztThe Boy Artist.: A Tale for the Young
Noch nicht übersetztLight for Little Ones
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Stanley J. Weyman
Noch nicht übersetztUn vieux célibataire
Noch nicht übersetztForbidden Cargoes
Noch nicht übersetztA Historical Sketch of Company "B," Eighteenth Regiment Ohio Volunteer Infantry: Three Months Service
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 93, November 5, 1887
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 104, March 11, 1893
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 108, March 16, 1895
Noch nicht übersetztLes aventures du jeune Comte Potowski, Vol. 1 (of 2): Un roman de coeur par Marat, l'ami du peuple
Noch nicht übersetztNotes on the West Indies, vol. 2 of 2 : $b including observations relative to the Creoles and slaves of the western colonies and the Indian of South America: interspersed with remarks upon the seasoning or yellow fever of hot climates
Noch nicht übersetztThe Rise of the Dutch Republic — Volume 24: 1576-77
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 987, November 26, 1898
Noch nicht übersetztDreamtown, U.S.A.
Noch nicht übersetztOpinion of the Supreme Court of the United States, at January Term, 1832, Delivered by Mr. Chief Justice Marshall in the Case of Samuel A. Worcester, Plaintiff in Error, versus the State of Georgia: With a Statement of the Case, Extracted from the Records of the Supreme Court of the United States
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 62, Jan 27, 1872
Noch nicht übersetztThe Red Miriok
Noch nicht übersetztDr. Stearns's Tour from London to Paris
Noch nicht übersetztMadame d'Épone
Noch nicht übersetztThe Voyage of the Aurora
Noch nicht übersetztAfterglow : $b Later poems
Noch nicht übersetztIn Search of El Dorado
Noch nicht übersetztThe Golfer's Rubaiyat
Noch nicht übersetztThe Nursery, January 1873, Vol. XIII.: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztPastels: dix portraits de femmes
Noch nicht übersetztA Legend of Goat Island
Noch nicht übersetztPeace medicine
Noch nicht übersetztThe Mentor: Reclaiming the Desert, Vol. 6, Num. 17, Serial No. 165, October 15, 1918
Noch nicht übersetztDaughters of Doom
Noch nicht übersetztAn Index to the First Thirty-Three Volumes of the Yale Literary Magazine: February, 1836-July 1868
Noch nicht übersetztPunch or the London Charivari, Vol. 109, September 28, 1895
Noch nicht übersetztThrough Mountains and Canyons - The Canadian Rockies
Noch nicht übersetztThe Trials of a Country Parson
Noch nicht übersetztFamily Tree
Noch nicht übersetztWednesday the Tenth, A Tale of the South Pacific
Noch nicht übersetztArachne — Volume 01
Noch nicht übersetztA Life's Story, In Poetry. Other Poems
Noch nicht übersetztThe Ghost of Chatham; A Vision: Dedicated to the House of Peers
Noch nicht übersetztOeuvres de Marcel Schwob. Volume 2 of 2, La lampe de Psyché; Il libro della mia memoria
Noch nicht übersetztHigh Dragon Bump
Noch nicht übersetztThe Cruise of the Elena; Or, Yachting in the Hebrides
Noch nicht übersetztWalled In: A True Story of Randall's Island
Noch nicht übersetztThe educated Negro and his mission