Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Battle of Hexham; or, Days of Old: a play in three acts
Noch nicht übersetztNever: A Hand-Book for the Uninitiated and Inexperienced Aspirants to Refined Society's Giddy Heights and Glittering Attainments.
Noch nicht übersetztThe Nursery, August 1877, Vol. XXII, No. 2: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztThe Little Girl Lost: A Tale for Little Girls
Noch nicht übersetztLes cavaliers de la nuit, 1er partie (t. 1/4)
Noch nicht übersetztMadame de Ferneuse
Noch nicht übersetztTransmission; or, Variation of Character Through the Mother
Noch nicht übersetztConcerning "Bully" Hayes: From "The Strange Adventure of James Shervinton, and Other Stories" - 1902
Noch nicht übersetztExempting the Churches: An Argument for the Abolition of This Unjust and Unconstitutional Practice
Noch nicht übersetztWait for Weight
Noch nicht übersetztEighty-fourth Regiment, Pennsylvania Volunteers (Infantry.)
Noch nicht übersetztPunch or the London Charivari, Vol. 147, December 2, 1914
Noch nicht übersetztThe enchanted kingdom
Noch nicht übersetztWoodstock: An historical sketch
Noch nicht übersetztA Syllabus of Hispanic-American History
Noch nicht übersetztAmpleforth College: A Sketch-Book
Noch nicht übersetztLiriche
Noch nicht übersetztIn the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 07
Noch nicht übersetztHarper's Young People, December 30, 1879: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe River Motor Boat Boys on the Ohio; Or, The Three Blue Lights
Noch nicht übersetztLes trois hommes en Allemagne
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 747, April 20, 1878
Noch nicht übersetztThe Clean and Wholesome Land
Noch nicht übersetztThe Flag, and Other Poems, 1918
Noch nicht übersetztWith the Flag in the Channel; or, The Adventures of Captain Gustavus Conyngham
Noch nicht übersetztLa vita Italiana nel Risorgimento (1849-1861), parte 2: Quarta serie - Storia e letteratura
Noch nicht übersetztTwenty Quick Soups
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): Habakkuk
Noch nicht übersetztThe Club at Crow's Corner
![Birds and Nature Vol. 09 No. 2 [February 1901], Various](https://cdn.paralelo.app/11bef85d-8fbc-489c-8b0d-112c9fd6d4f0/img/cover-960-221eee35.webp)
Noch nicht übersetztBirds and Nature Vol. 09 No. 2 [February 1901]
Noch nicht übersetztPhotography at home : $b A handbook to the use of the camera in the home for pleasure and profit; with working methods and reliable formulæ
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 28, Vol. I, July 12, 1884
Noch nicht übersetztHurrah for Peter Perry!
Noch nicht übersetztOne Way
Noch nicht übersetzt"Morgan's Men," a Narrative of Personal Experiences
Noch nicht übersetztLes deux amis de Bourbonne
Noch nicht übersetztRubáiyát of Doc Sifers
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 37, No. 1, January, 1883
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 02: Exodus: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztTex : $b A chapter in the life of Alexander Teixeira de Mattos
Noch nicht übersetztCharles Chapin's story : $b Written in Sing Sing Prison
Noch nicht übersetztWill Rossiter's Original Talkalogues by American Jokers
Noch nicht übersetztGeographic Distribution of the Pocket Mouse, Perognathus fasciatus
Noch nicht übersetztShock Troop
Noch nicht übersetztThe Eighth Year: A Vital Problem of Married Life
Noch nicht übersetztDeux essais: Octave Mirbeau, Romain Rolland
Noch nicht übersetztThe divine and moral songs of Isaac Watts : $b An essay thereon and a tentative list of editions
Noch nicht übersetztThe Brochure Series of Architectural Illustration, vol. 06, No. 11, November 1900: The Work of Sir Christopher Wren