Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Lady of North Star
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX. No. 999, February 18, 1899
Noch nicht übersetztHarper's Young People, September 7, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztDoctor Luttrell's First Patient
Noch nicht übersetztThe Elder Son Explained, and the Romish Church Exposed
Noch nicht übersetztA concise account of the principal works in stained glass that have been executed by Thomas Willement of London, Fellow of the Society of Antiquaries
Noch nicht übersetztGodolphin, Volume 6.
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Index of Volume 4, July-December, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. IV, Number 111, December 13, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztMostly About Nibble the Bunny
Noch nicht übersetztDivine Songs and Meditacions (1653)
Noch nicht übersetztThe Boy who sailed with Blake
Noch nicht übersetztSystematic Status of the Colubrid Snake, Leptodeira discolor Günther
Noch nicht übersetztWhittaker & Co.'s List of Classical, Educational and Technical Works. July 1889
Noch nicht übersetztConfidence Game
Noch nicht übersetztDisaster Revisited
Noch nicht übersetztJoshua Haggard's daughter, Vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztErnest Maltravers — Volume 01
Noch nicht übersetztMy Queen: A Weekly Journal for Young Women. Issue 2, October 6, 1900: Marion Marlowe's Courage; or, A Brave Girl's Struggle for Life and Honor
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 150, March 22, 1916
Noch nicht übersetztThe Review, Vol. 1, No. 6, June 1911
Noch nicht übersetztPe' belli occhi della gloria : $b Scene quasi vere
Noch nicht übersetztGeorge Borrow in East Anglia
Noch nicht übersetztLe médecin malgré lui
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 11, September 12, 1840
Noch nicht übersetztThe Ornithologist and Oölogist. Vol. VIII No. 3, March 1883: Birds: Their Nests and Eggs
Noch nicht übersetzt"Five-Head" Creek; and Fish Drugging in the Pacific: 1901
Noch nicht übersetztA briefe discription of New England and the severall townes therein: together with the present government thereof
Noch nicht übersetztHer country
Noch nicht übersetztThe limerick up to date book
Noch nicht übersetztKenelm Chillingly — Volume 01
Noch nicht übersetztPrize of the air
Noch nicht übersetztSorry: Wrong Dimension
Noch nicht übersetztIsle of the Undead
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 686: February 17, 1877
Noch nicht übersetztLe rêve de Suzy
Noch nicht übersetztBilly and Hans, My Squirrel Friends: A True History
Noch nicht übersetztThe Children of Cupa
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3271, 4 Novembre 1905
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 1018, July 1, 1899
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, October 6, 1896
Noch nicht übersetztA Few Words on the Crystal Palace Question
Noch nicht übersetztThe Big Engine
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, September 15, 1896
Noch nicht übersetztThe Wonderful Story of Blue Beard, and His Last Wife
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, Volume 17, Index: New Series, January-June 1852.
Noch nicht übersetztThe Bountiful Lady: Or, How Mary was changed from a very Miserable Little Girl to a very Happy One
Noch nicht übersetztReport on the Cost of Living in Ireland, June 1922