Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThree years in France with the Guns: Being Episodes in the life of a Field Battery
Noch nicht übersetztCatalogue of Messrs Blackwood and Sons' Publications: Published in 1868 as a Part of The Handy Horse-Book by Maurice Hartland Mahon
Noch nicht übersetztReport of the Twentieth National Anti-Slavery Bazaar
Noch nicht übersetztFrank Merriwell's Reward
Noch nicht übersetztSubmission to Divine Providence in the Death of Children: Recommended and inforced, in a sermon preached at; Northampton, on the death of a very amiable and hopeful; child, about five years old
Noch nicht übersetztZoe
Noch nicht übersetztJanet McLaren, the Faithful Nurse
Noch nicht übersetztThe art of the Saracens in Egypt
Noch nicht übersetztSouvenirs de mon dernier voyage à Paris (1795)
Noch nicht übersetztThe Coo-ee Reciter: Humorous, Pathetic, Dramatic, Dialect, Recitations & Readings
Noch nicht übersetztMan Made
Noch nicht übersetztWintry Peacock: From "The New Decameron", Volume III.
Noch nicht übersetztThe Hour of Battle
Noch nicht übersetztThe Broncho Rider Boys on the Wyoming Trail: Or, A Mystery of the Prairie Stampede
Noch nicht übersetztThe Penitent Boy; or, Sin Brings Sorrow
Noch nicht übersetztThe White Canoe, and Other Verse
Noch nicht übersetztDalla rupe
Noch nicht übersetztThe Battle of Sempach
Noch nicht übersetztProblem on Balak
Noch nicht übersetztUn Cadet de Famille, v. 2/3
Noch nicht übersetztDick's retriever
Noch nicht übersetztThe Little French Lawyer
Noch nicht übersetztComments on the Taxonomy and Geographic Distribution of North American Microtines
Noch nicht übersetztLe Mouvement littéraire Belge d'expression française depuis 1880
Noch nicht übersetztThe Nursery, November 1881, Vol. XXX: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 38, No. 01, January, 1884
Noch nicht übersetztMasks and Faces; or, Before and Behind the Curtain: A Comedy in Two Acts
Noch nicht übersetztThe True History of the Kentish Lawyer: with an account of the extraordinary marriage of his son
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 709: July 28, 1877
Noch nicht übersetztJohn Call Dalton, M.D., U.S.V.
Noch nicht übersetztIl Pentamerone del cavalier Giovan Battista Basile overo, Lo cunto de li cunte v. 2/2 : $b Trattenemiento de li peccerille
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 13, September 26, 1840
Noch nicht übersetztThe Hand
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX. No. 1021, July 22, 1899
Noch nicht übersetztCold Ghost
Noch nicht übersetztTight Squeeze
Noch nicht übersetztRemarks on the Importance of the Study of Political Pamphlets, Weekly Papers, Periodical Papers, Daily Papers, Political Music, &c.
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX. No. 1002, March 11, 1899
Noch nicht übersetztWell, After All--
Noch nicht übersetztStar Performer
Noch nicht übersetztIncidents of childhood
Noch nicht übersetztA Tender Attachment: A Farce
Noch nicht übersetztJournal of an expedition to explore the course and termination of the Niger, Vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztSolomon
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 735, January 26, 1878
Noch nicht übersetztMémoires du comte Reynier ... Campagne d'Égypte, deuxième partie
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 41, No. 6, June, 1887
Noch nicht übersetztGunman's bluff