Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLa Comtesse Mathieu de Noailles
Noch nicht übersetztA fatal silence, vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 01, July 4, 1840
Noch nicht übersetztHomes made and marred : $b a book for working men and their wives.
Noch nicht übersetztThe Use and Abuse of Church Bells; With Practical Suggestions Concerning Them
Noch nicht übersetztDon Winslow of the Navy
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 998, February 11, 1899
Noch nicht übersetztThe Rider in Khaki
Noch nicht übersetztThe Christian Foundation, Or, Scientific and Religious Journal, Volume I, No. 11, November, 1880
Noch nicht übersetztSelf-Doomed
Noch nicht übersetztArmenia immolata
Noch nicht übersetztLa coucaratcha (I/III)
Noch nicht übersetztPhilosopher Jack
Noch nicht übersetztThe Burton Holmes Lectures, Volume 1 (of 10): In Ten Volumes
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of William Wood
Noch nicht übersetztKenilworth, vol. 1/4
Noch nicht übersetztHistory of the United Netherlands from the Death of William the Silent to the Twelve Year's Truce, 1585c
Noch nicht übersetztOur Village in War-time
Noch nicht übersetztThe New Jersey Law Journal, Volume XLV, No. 2, February, 1922
Noch nicht übersetztCuestiones políticas y económicas
Noch nicht übersetztLa troisième jeunesse de Madame Prune
Noch nicht übersetztThe Ontario Archives: Scope of its Operations
Noch nicht übersetztInside John Barth
Noch nicht übersetztThe Fly Leaf, No. 2, Vol. 1, January 1896: A Pamphlet Periodical of the New—the New Man, New Woman, New Ideas, Whimsies and Things
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 105, November 11, 1893
Noch nicht übersetztThe Outdoor Chums on the Lake; Or, Lively Adventures on Wildcat Island
Noch nicht übersetztHarper's Young People, February 24, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztA Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3)
Noch nicht übersetztFace au drapeau
Noch nicht übersetztHarper's Young People, July 19, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Remedy for Unemployment
Noch nicht übersetztNatural History of the Salamander, Aneides hardii
Noch nicht übersetztA Ribband of Blue, and Other Bible Studies
Noch nicht übersetzt"Pig-Headed" Sailor Men: From "The Strange Adventure of James Shervinton, and Other Stories" - 1902
Noch nicht übersetztSalvation Universal
Noch nicht übersetztWinter Fun
Noch nicht übersetztVeronica Cybo
Noch nicht übersetztMary's Little Lamb: A Picture Guessing Story for Little Children
Noch nicht übersetztPolitics of Alabama
Noch nicht übersetztThe Angel of the Tenement
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1604, 22 novembre 1873
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 723: November 3, 1877
Noch nicht übersetztLa conquête d'une cuisinière II: Le tombeur-des-crânes
Noch nicht übersetztThe Young Sharpshooter at Antietam
Noch nicht übersetztThe Ballotless Victim of One-Party Governments: The American Negro Academy, Occasional Papers No. 16
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Croquis Hollandais: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Noch nicht übersetztA report on the feasibility and advisability of some policy to inaugurate a system of rifle practice throughout the public schools of the country
Noch nicht übersetztCommunity Property