Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLe Bossu: Aventures de Cape et d'Épée. Volume 4
Noch nicht übersetztLe second voyage de Vasco da Gama à Calicut : $b relation flamande éditée vers MDIV reproduite avec une introduction et une traduction par J. Ph. Berjeau
Noch nicht übersetztThe Log House by the Lake: A Tale of Canada
Noch nicht übersetztThe Widow's Vow: A Farce, in Two Acts
Noch nicht übersetztLa petite mademoiselle
Noch nicht übersetztSlaveholding Weighed in the Balance of Truth, and Its Comparative Guilt Illustrated
Noch nicht übersetztIl curato d'Orobio : $b racconto
Noch nicht übersetztIndian and Other Tales
Noch nicht übersetztA Philanthropist
Noch nicht übersetztHistoire de l'idée laïque en France au XIXe siècle
Noch nicht übersetztThe Last Campaign of the Twenty-Second Regiment, N.G., S.N.Y. June and July, 1863
Noch nicht übersetztSarah's first start in life
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 30, January 23, 1841
Noch nicht übersetztA Dear Little Girl at School
Noch nicht übersetztPunch or the London Charivari, Vol. 93, December 10, 1887
Noch nicht übersetztSimon
Noch nicht übersetztThe Airplane Boys among the Clouds; Or, Young Aviators in a Wreck
Noch nicht übersetztThe Electoral Votes of 1876: Who Should Count Them, What Should Be Counted, and the Remedy for a Wrong Count
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 29, January 16, 1841
Noch nicht übersetztThe Fête At Coqueville: 1907
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 719: October 6, 1877
Noch nicht übersetztLa coucaratcha (III/III)
Noch nicht übersetztThe Disowned — Volume 04
Noch nicht übersetztAo de Leve
Noch nicht übersetztThe genial sultan; The princess who could not see; Late for the coronation
Noch nicht übersetztThe Insurrection in Paris
Noch nicht übersetztHistoire de Sibylle
Noch nicht übersetztThe Young Berringtons: The Boy Explorers
Noch nicht übersetztHarper's Young People, November 11, 1879: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Life of Saint Bridget, Virgin and Abbess
Noch nicht übersetztL'oiseau blanc: conte bleu
Noch nicht übersetztGertrude et Veronique
Noch nicht übersetztMemoria histórica, geográfica, política y éconómica sobre la provincia de Misiones de indios guaranís
Noch nicht übersetztMemoir of Catharine Brown : $b A Christian Indian of the Cherokee nation
Noch nicht übersetztMensonges
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 34, June 22, 1850: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Subspecific Status of Two Central American Sloths
Noch nicht übersetztL'Écuyère
Noch nicht übersetztReturn of the brute
Noch nicht übersetztL'Île du Levant
Noch nicht übersetztThe Little Skipper: A Son of a Sailor
Noch nicht übersetztStories of gypsy life
Noch nicht übersetztThe True Life of Betty Ireland: With Her Birth, Education, and Adventures. Together with Some Account of Her Elder Sister Blanch of Britain. Containing Sundry Very Curious Particulars
Noch nicht übersetztKenelm Chillingly — Volume 06
Noch nicht übersetztMammals of the Grand Mesa, Colorado
Noch nicht übersetztΡόδα και Μήλα, Τόμος Α'
Noch nicht übersetztThe Slave of the Mine; or, Jack Harkaway in 'Frisco
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3229, 14 Janvier 1905