Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Esperantist, Vol. 1, No. 4
Noch nicht übersetztTi-Ti-Pu: A Boy of Red River
Noch nicht übersetztThe Battle of Spring Hill, Tennessee: read after the stated meeting held February 2d, 1907
Noch nicht übersetztLa vita Italiana nel Risorgimento (1846-1849), parte 3: Terza serie - Storia
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 706: July 7, 1877
Noch nicht übersetztPoisoned Air
Noch nicht übersetztDarkey Ways in Dixie
Noch nicht übersetztEarthsmith
Noch nicht übersetztCandle and Crib
Noch nicht übersetztUpward and onward : $b or, The history of Rob. Merritt
Noch nicht übersetztThe penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, issue 24, August 18, 1832
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 147, October 28, 1914
Noch nicht übersetztFiore di leggende: Cantari antichi I - cantari leggendari
Noch nicht übersetztAnatole, Vol. 1
Noch nicht übersetztJubilation, U.S.A.
Noch nicht übersetztMémoires d'une contemporaine. Tome 6: Souvenirs d'une femme sur les principaux personnages de la République, du Consulat, de l'Empire, etc...
Noch nicht übersetztEducation of the Negroes Since 1860
Noch nicht übersetztI Like Martian Music
Noch nicht übersetztMaschere: Dramma in un atto
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3663, 10 Mai 1913
Noch nicht übersetztOn advance of time
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0010, 6 Mai 1843
Noch nicht übersetztThe Undetected
Noch nicht übersetztMary's Rainbow
Noch nicht übersetztThe Council of Dogs
Noch nicht übersetztSuccess Story
Noch nicht übersetztA Letter to a Gentleman in the Country, from His Friend in London: Giving an Authentick and Circumstantial Account of the Confinement, Behaviour, and Death of Admiral Byng, as Attested by the Gentlemen Who Were Present
Noch nicht übersetztSlavery: What it was, what it has done, what it intends to do: Speech of Hon. Cydnor B. Tompkins, of Ohio
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztApron-Strings
Noch nicht übersetztFranciscus Columna: The Last Novella of Charles Nodier
Noch nicht übersetztA Cold Night for Crying
Noch nicht übersetztThe battle of Harlem Heights
Noch nicht übersetztThe Impossible Voyage Home
Noch nicht übersetztThe Chocolate Soldier: Or, Heroism—The Lost Chord of Christianity
Noch nicht übersetztTh' History o' Haworth Railway: fra' th' beginnin' to th' end, wi' an ackaant o' th' oppnin' serrimony
Noch nicht übersetztCritical Miscellanies (Vol. 3 of 3), Essay 8: France in the Eighteenth Century
Noch nicht übersetztAn Humble Proposal to the People of England, for the Increase of their Trade, and Encouragement of Their Manufactures: Whether the Present Uncertainty of Affairs Issues in Peace or War
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1587, 26 Juillet 1873
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 107, December 1, 1894
Noch nicht übersetztL'amie rustique et autres vers divers
Noch nicht übersetztExpédition nocturne autour de ma chambre
Noch nicht übersetztHer brother's keeper
Noch nicht übersetztPour cause de fin de bail: OEuvres anthumes
Noch nicht übersetztLe positivisme anglais: Etude sur Stuart Mill
Noch nicht übersetztThe Marooner
Noch nicht übersetztThe Tadpoles of Bufo cognatus Say
Noch nicht übersetztPrayer for the oppressed : $b A premium tract