Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztBirket Foster, R.W.S.: Sixteen examples in colour of the artist's work
Noch nicht übersetztMysteries of Washington City, during Several Months of the Session of the 28th Congress
Noch nicht übersetztOpinions sur le roman
Noch nicht übersetztA Chronological Table of the Catholic Primates of Ireland: With the Years in Which They Succeeded to the Metropolitan Sees of Armagh, Dublin, Cashell and Tuam
Noch nicht übersetztLe poète et l'inspiration: Orné et gravé par Armand Coussens
Noch nicht übersetztLost in the Future
Noch nicht übersetztTexas Week
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3729, 15 Août 1914
Noch nicht übersetztThe Cruise of the "Dainty"; Or, Rovings in the Pacific
Noch nicht übersetztThe Nursery, March 1881, Vol. XXIX: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts of the Naval Reserve
Noch nicht übersetztGeorge Eliot Centenary, November 1919: Catalogue of Relics, Manuscrips, Prints, Paintings, Photographs & Books relating to George Eliot
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. IV, Number 89, July 12, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, May 19, 1896
Noch nicht übersetztRebel Verses
Noch nicht übersetztThe Caxtons: A Family Picture — Volume 01
Noch nicht übersetztA New Tortoise, Genus Gopherus, From North-central Mexico
Noch nicht übersetztAll Day Wednesday
Noch nicht übersetztThe Annual Catalogue (1737): Or, A New and Compleat List of All The New Books, New Editions of Books, Pamphlets, &c.
Noch nicht übersetztA New Subspecies of Microtus montanus from Montana and Comments on Microtus canicaudus Miller
Noch nicht übersetztWe Didn't Do Anything Wrong, Hardly
Noch nicht übersetztPunky Dunk and the Gold Fish
Noch nicht übersetztHarper's Young People, March 30, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Liberty Boys Running the Blockade; or, Getting Out of New York
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 98, March 1, 1890
Noch nicht übersetztScriptural and Hieroglyphic Observations which were foretold in the years of 1750 & 1792: To which is added a singular account of the emigration of the Jews in 1812
Noch nicht übersetztSielanka: An Idyll
Noch nicht übersetztMy Mother's Gold Ring: Founded on Fact: Eighth Edition
Noch nicht übersetztHarper's Young People, September 27. 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, November 3, 1896
Noch nicht übersetztOfficer and Man: 1901
Noch nicht übersetztWhat Outfit, Buddy?
Noch nicht übersetztThe Unruly Sprite: A Partial Fairy Tale
Noch nicht übersetztIndian Methodist Hymn-book: Hymns Used on the Fraser River Indian Mission, of the Methodist Church, B. C. Conference, to Which Are Appended Hymns in Chinook, and the Lord's Prayer and Ten Commandments
Noch nicht übersetztThe Hermit of Mars
Noch nicht übersetztMichael Penguyne; Or, Fisher Life on the Cornish Coast
Noch nicht übersetztLe pain dur: Drame en trois actes
Noch nicht übersetztDescription of a journey and visit to the Pawnee Indians : $b who live on the Platte River, a tributary to the Missouri
Noch nicht übersetztThe Church of England Magazine - Volume 10, No. 263, January 9, 1841
Noch nicht übersetztSaved by the Lifeboat
Noch nicht übersetztHealth Work in the Public Schools
Noch nicht übersetztMount Royal: A Novel. Volume 1 of 3
Noch nicht übersetztA bull movement in Yellow Horse
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 108, April 27, 1895
Noch nicht übersetztMémoires de Céleste Mogador, Volume 2
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 108, April 13, 1895
Noch nicht übersetztGiacomo Leopardi (1798-1837): La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero
Noch nicht übersetztAn Answer to a Question that Nobody thinks of, viz., But what if the Queen should Die?