Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Care of the Dead
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0006, 8 Avril 1843
Noch nicht übersetztTwo American Boys in the War Zone
Noch nicht übersetztSouvenirs d'un sexagénaire, Tome I
Noch nicht übersetztPlaying Santa Claus, and Other Christmas Tales
Noch nicht übersetztSophonisba: Tragedie tresexcellente, tant pour l'argument, que pour le poly langage et graves sentences dont elle est ornée
Noch nicht übersetztA Soldier of the Legion
Noch nicht übersetztKaiuolani : $b A princess of Hawaii
Noch nicht übersetztMonsoons of Death
Noch nicht übersetztFairlop and Its Founder; or, Facts and Fun for the Forest Frolickers.
Noch nicht übersetztSalvation Syrup; Or, Light On Darkest England
Noch nicht übersetztA Little Book of Bores
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari Volume 107, August 25, 1894
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 107, July 14th 1894
Noch nicht übersetztPoeta de Tristibus; Or, The Poet's Complaint
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, September 24, 1895
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 15, October 10, 1840
Noch nicht übersetztCarnet d'une femme
Noch nicht übersetztUn mot sur les postes
Noch nicht übersetztDella architettura gotica
Noch nicht übersetztJilted! Or, My Uncle's Scheme, Volume 2
Noch nicht übersetztA Walk and a Drive.
Noch nicht übersetztThe Song of Deirdra, King Byrge and his Brothers, and Other Ballads
Noch nicht übersetztBy Earthlight
Noch nicht übersetztVenus et Adonis
Noch nicht übersetztThe Third Alarm: A Story of the New York Fire Department
Noch nicht übersetztGwendoline
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. IV, Number 102, October 11, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Lay-Man's Sermon upon the Late Storm: Held forth at an Honest Coffee-House-Conventicle
Noch nicht übersetztNew Hire
Noch nicht übersetztGulmore, the Boss
Noch nicht übersetztHelped by a horse doctor
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Frank E. Smedley
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 107, October 6, 1894
Noch nicht übersetztThe Oahu College at the Sandwich Islands
Noch nicht übersetztThe Sweet Girl Graduates: A Farce in Three Acts and an Epilogue
Noch nicht übersetztIsraël en Égypte: Étude sur un oratorio de G.F. Hændel
Noch nicht übersetztThe Cure of Rupture by Paraffin Injections
Noch nicht übersetztThe Junkmakers
Noch nicht übersetztCraft Gilds
Noch nicht übersetztLes vignes du Seigneur
Noch nicht übersetztTwo Days' Solitary Imprisonment: 1898
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 150, May 10, 1916
Noch nicht übersetztDick Kent with the Mounted Police
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 105, October 14th 1893
Noch nicht übersetztChains and Freedom: or, The Life and Adventures of Peter Wheeler, a Colored Man Yet Living
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 2508, 21 Mars 1891