Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLes Robinsons de terre ferme
Noch nicht übersetztBessie Costrell
Noch nicht übersetztRegles pour les officieres du monastere de l'Annonciade, fondé à Genes l'année de notre Salut 1604
Noch nicht übersetztFrictional Electricity: From "The Saturday Evening Post."
Noch nicht übersetztIermola
Noch nicht übersetztHistoire tragique de la princesse Phénissa: expliquée en quatre épisodes
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 19, November 7, 1840
Noch nicht übersetztHarper's Young People, October 25, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztStephen H. Branch's Alligator, Vol. 1 no. 15, July 31, 1858
Noch nicht übersetztSignelil, A Tale from the Cornish, and Other Ballads
Noch nicht übersetztDouble Take
Noch nicht übersetztHis Unquiet Ghost: 1911
Noch nicht übersetztThe Birthday Party: A Story for Little Folks
Noch nicht übersetztCount Ulrich of Lindburg: A Tale of the Reformation in Germany
Noch nicht übersetztLe Bossu: Aventures de Cape et d'Épée. Volume 5
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 234, April 22, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztHarper's Young People, June 6, 1882: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztLa Niania
Noch nicht übersetztA Hymn on the Life, Virtues and Miracles of St. Patrick: Composed by his Disciple, Saint Fiech, Bishop of Sletty
Noch nicht übersetztJours d'épreuve: Moeurs bourgeoises
Noch nicht übersetztLefty o' the training camp
Noch nicht übersetztPunch or the London Charivari, Vol. 109, September 21, 1895
Noch nicht übersetztLes Deux Rives
Noch nicht übersetztLa Becquée
Noch nicht übersetztThe Druriad : $b or, Strictures on the principal performers of Drury-Lane Theatre : a satirical poem : with notes critical and explanatory
Noch nicht übersetztBenjamin Constant
Noch nicht übersetztFeatherland: How the Birds lived at Greenlawn
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 105, August 26th 1893
![Selected List of Nimmo, Hay, & Mitchell's Publications [1890]](https://cdn.paralelo.app/5f8be82e-b574-4d7c-b8b6-4754296e514f/img/cover-960-5c8153c7.webp)
Noch nicht übersetztSelected List of Nimmo, Hay, & Mitchell's Publications [1890]
Noch nicht übersetztImportanza e risultati degli incrociamenti in avicoltura
Noch nicht übersetztA brief sketch of the work of Matthew Fontaine Maury during the war, 1861-1865
Noch nicht übersetztSphinx Vespiformis
Noch nicht übersetztAn artist's life
Noch nicht übersetztThrough Canal-Land in a Canadian Canoe
Noch nicht übersetztPurcell Ode, and Other Poems
Noch nicht übersetzt"He was buried." A Sermon for Easter Even
Noch nicht übersetztAtlanta: A Twentieth-Century City
Noch nicht übersetztMilk for You and Me
Noch nicht übersetztPearl and Periwinkle
Noch nicht übersetztTommy Wideawake
Noch nicht übersetztLe forçat honoraire: roman immoral
Noch nicht übersetztA Man of the World
Noch nicht übersetztChums of the Camp Fire
Noch nicht übersetztLa figlia di Jefte : $b commedia in un atto
Noch nicht übersetztIn the Great Steep's Garden
Noch nicht übersetztLe Négrier, Vol. I: Aventures de mer
Noch nicht übersetztEmbers, Volume 2.
Noch nicht übersetztThe Organisation of the Royal Naval Artillery Volunteers Explained