Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztRome and Turkey in Connexion with the Second Advent
Noch nicht übersetztL'Égypte contemporaine de Méhémet-Ali à Saïd Pacha
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3255, 15 Juillet 1905
Noch nicht übersetztMy Flower-pot: Child's Picture Book
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0046, 13 Janvier 1844.
Noch nicht übersetztHow Ethel Hollister Became a Campfire Girl
Noch nicht übersetztThe Beginning of the Sea Story of Australia: 1901
Noch nicht übersetztThe feast of Bacchus : $b A study in dramatic atmosphere
Noch nicht übersetztFirst Love: A Novel. Vol. 1 of 3
Noch nicht übersetztThe fifteen cells
Noch nicht übersetztMon curé chez les riches
Noch nicht übersetztLa Chèvre d'Or
Noch nicht übersetztMiss Heck's Thanksgiving Party; or, Topsy Up To Date
Noch nicht übersetztHarper's Young People, October 5, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztProjet pour la compagnie des transports, postes et messageries
Noch nicht übersetztSeventeen Species of Bats Recorded from Barro Colorado Island, Panama Canal Zone
Noch nicht übersetztLe roi Jean
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0003, 18 Mars 1843
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3252, 24 Juin 1905
Noch nicht übersetztL'Arlésienne : $b Pièce en trois actes et cinq tableaux
Noch nicht übersetztNine O'Clock Talks
Noch nicht übersetztMemoria hydrografica das ilhas de Cabo Verde: para servir de instrucção a carta das mesmas ilhas, publicada em o anno de 1790
Noch nicht übersetztHistoire Médicale de l'Armée d'Orient. Volume 2
Noch nicht übersetztThe Rubaiyat of Omar Cayenne
Noch nicht übersetztA India Portugueza: Conferencia feita em 16 de março de 1908
Noch nicht übersetztThe Brother Avenged, and Other Ballads
Noch nicht übersetztA Sermon: Thou shalt not commit Adultery
Noch nicht übersetztLes Corneilles
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari. Volume 93. August 27, 1887
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX. No. 996, January 28, 1899
Noch nicht übersetztVoyage en Espagne d'un Ambassadeur Marocain (1690-1691)
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 109, August 10, 1895
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 698: May 12, 1877
Noch nicht übersetztHumboldt: From 'The Gods and Other Lectures'
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 724: November 10, 1877
Noch nicht übersetztJean-nu-pieds, Vol. 2: chronique de 1832
Noch nicht übersetztOliver Constable, miller and baker, Vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztMicah Clarke - Tome II: Le Capitaine Micah Clarke
Noch nicht übersetztMother Stories from the Book of Mormon
Noch nicht übersetztStep Lively! A Carload of the Funniest Yarns that Ever Crossed the Footlights
Noch nicht übersetztReasons why a Churchman may with Great Justice Refuse to Subscribe to the British and Foreign Bible Society
Noch nicht übersetztAn account of the Death of Philip Jolin: who was executed for the murder of his father, in the Island of Jersey, October 3, 1829
Noch nicht übersetztA Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztPauvre et douce Corée
Noch nicht übersetztSettling Day
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 988, December 3, 1898
Noch nicht übersetztFlorence Hanemann's Dance Revue: Central School, Glen Rock, New Jersey, June 9, 1950
Noch nicht übersetztApologie pour les nouveaux-riches