Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe lost bride; vol. 2
Noch nicht übersetztThe Christian Mother; or, Notes for Mothers' Meetings
Noch nicht übersetztThe young immigrunts
Noch nicht übersetztThe Cruise of the Catalpa
Noch nicht übersetztL'esprit impur
Noch nicht übersetztThe Long Arm
Noch nicht übersetztThe Proportions of Truth
Noch nicht übersetztL'espionne
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari. Volume 93, September 10, 1887
Noch nicht übersetztPoems of the Great War: Published on the Behalf of the Prince of Wales's National Relief Fund
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 93, July 9, 1887.
Noch nicht übersetztAirplane Boys in the Black Woods
Noch nicht übersetztLa dernière Aldini: Simon
Noch nicht übersetztHarper's Young People, November 1, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThrills of a Bell Boy
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 105 September 23, 1893
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. IV, Number 93, August 9, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztPretty Tales for the Nursery
Noch nicht übersetztProgram for October 1929: The Wyoming Valley Woman's Club of Wilkes-Barre
Noch nicht übersetztBooklet making : $b An art-craft problem
Noch nicht übersetztIrish Ned: The Winnipeg Newsy
Noch nicht übersetztThe Heatherford Fortune: a sequel to the Magic Cameo
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 150, June 21st, 1916
Noch nicht übersetztL'envers d'un homme de bien : $b roman
Noch nicht übersetztLes derniers Iroquois
Noch nicht übersetztDonna Teresa
Noch nicht übersetztHarper's Young People, November 16, 1880: An Illustrated Monthly
Noch nicht übersetztThe toll-keepers : $b and other stories for the young
Noch nicht übersetztTired Church Members
Noch nicht übersetztThe friar of Wittenberg
Noch nicht übersetztThe Dogs' Dinner Party
Noch nicht übersetztPirates: A comedy in one act
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Nouvelles Hébrides: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Noch nicht übersetztSchedule of Salaries for Teachers, members of the Supervising staff and others.: January 1-August 31, 1920, inclusive
Noch nicht übersetztRiya's Foundling
Noch nicht übersetztA Mock Idyl
Noch nicht übersetztBrown William, The Power of the Harp, and Other Ballads
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3232, 4 Février 1905
Noch nicht übersetztThe Mynns' Mystery
Noch nicht übersetztThe Last West; and, Paolo's Virginia
Noch nicht übersetztDouble Standard
Noch nicht übersetztA Visit to the Mammoth Cave of Kentucky
Noch nicht übersetztThe Congo
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 150, February 16, 1916
Noch nicht übersetztThe Crimson Flash
Noch nicht übersetztThe History of Whittington
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0049, 3 Février 1844
![Subscription the disgrace of the English Church [2nd edition], C. N. (Charles Nourse) Wodehouse](https://cdn.paralelo.app/8e16db8b-558a-4612-8632-cdc8a727ff9d/img/cover-960-15fdebd9.webp)
Noch nicht übersetztSubscription the disgrace of the English Church [2nd edition]