Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 35, June 29, 1850: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztVillegagnon: A Tale of the Huguenot Persecution
Noch nicht übersetztLincoln's Use of the Bible
Noch nicht übersetztNos femmes de lettres
Noch nicht übersetztThe Pony Express rider
Noch nicht übersetztConsiderations on Religion and Public Education: With remarks on the speech of M. Dupont delivered in the National Convention of France, together with an address to the ladies, &c. of Great Britain and Ireland
Noch nicht übersetztThe Unthinking Destroyer
Noch nicht übersetztCarry On!
Noch nicht übersetztNothing to Say: A Slight Slap at Mobocratic Snobbery, Which Has 'Nothing to Do' with 'Nothing to Wear'
Noch nicht übersetztLegend of Barkhamsted Light House: A Tale from the Litchfield Hills of Connecticut
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 18, Vol. I, May 3, 1884
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. V, Number 131, May 1, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 109, October 19 1895
Noch nicht übersetztJournal des Goncourt (Deuxième série, deuxième volume): Mémoires de la vie littéraire
Noch nicht übersetztLe gibet
Noch nicht übersetztMated from the Morgue: A Tale of the Second Empire
Noch nicht übersetztUnder a Charm: A Novel. Vol. II
Noch nicht übersetztThe Breaking Crucible, and Other Translations of German Hymns
Noch nicht übersetztHarper's Young People, April 4, 1882: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztMex
Noch nicht übersetztThe Works of Louis Becke: A Linked Index to the Project Gutenberg Editions
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 736, February 2, 1878
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 150, May 24, 1916
Noch nicht übersetztSusâni: 1901
Noch nicht übersetztChe cosa è l'amore?
Noch nicht übersetztDead Man's Planet
Noch nicht übersetztA Campfire Girl's Happiness
Noch nicht übersetztA Masque of Days: From the Last Essays of Elia: Newly Dressed & Decorated
Noch nicht übersetztTaxonomic Status of Some Mice of The Peromyscus boylii Group in Eastern Mexico, With Description of a New Subspecies
Noch nicht übersetztAn Appeal to Honour and Justice, Though It Be of His Worst Enemies.: Being A True Account of His Conduct in Public Affairs.
Noch nicht übersetztGlove Lore
Noch nicht übersetztLe chasseur noir
Noch nicht übersetztComing Home: 1916
Noch nicht übersetztThe Double Spy
Noch nicht übersetztLa mer et les marins: Scènes maritimes
Noch nicht übersetztBrief Reflections relative to the Emigrant French Clergy
Noch nicht übersetztIl perfetto amore: Dialogo in tre atti
Noch nicht übersetztThomas Jefferson Brown
Noch nicht übersetztA Night in the Snow: or, A Struggle for Life
Noch nicht übersetztLe roman d'un jeune homme pauvre (Novel)
Noch nicht übersetztMy Friend Bobby
Noch nicht übersetztAccording to Ng Loy
Noch nicht übersetztA Second Letter to the Bishop of Exeter
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3237, 11 Mars 1905
Noch nicht übersetztManuel des difficultés les plus communes de la langue française, adapté au jeune âge et suivi d'un recueil de locutions vicieuses
Noch nicht übersetztLe capitaine Pamphile
Noch nicht übersetztThe Winds of Time
Noch nicht übersetztGenera of Leptodactylid Frogs in México