Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Untilled Field
Noch nicht übersetztNo Man's Land: A History of El Camino Real
Noch nicht übersetztOsservazioni sullo stato attuale dell'Italia e sul suo avvenire
Noch nicht übersetztPaddington: Past and Present
Noch nicht übersetztContemporary American Novelists (1900-1920)
Noch nicht übersetztHenry Ossian Flipper, the Colored Cadet at West Point: Autobiography of Lieut. Henry Ossian Flipper, U.S.A., First Graduate of Color from the U.S. Military Academy
Noch nicht übersetztThe Honorable Senator Sage-Brush
Noch nicht übersetztThe Ordeal of Richard Feverel: A History of a Father and Son
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts of the Eagle Patrol
Noch nicht übersetztHistory of Friedrich II of Prussia — Volume 09
Noch nicht übersetztThe Origin of the Knowledge of Right and Wrong
Noch nicht übersetztChinese pictures : $b notes on photographs made in China
Noch nicht übersetztTongues of Conscience
Noch nicht übersetztThe May Flower, and Miscellaneous Writings
Noch nicht übersetztHugo: A Fantasia on Modern Themes
Noch nicht übersetztDescription of the Process of Manufacturing Coal Gas, for the Lighting of Streets Houses, and Public Buildings: With Elevations, Sections, and Plans of the Most Improved Sorts of Apparatus Now Employed at the Gas Works in London and the Principal Provincial Towns of Great Britain; Accompanied With Comparative Estimates, Exhibiting the Most Economical Mode of Procuring This Species of Light
Noch nicht übersetztThe Battle of the Strong: A Romance of Two Kingdoms — Complete
Noch nicht übersetztFlop Ear, the Funny Rabbit: His Many Adventures
Noch nicht übersetztThe American Judiciary
Noch nicht übersetztA History of the United States
Noch nicht übersetztA Book of the Riviera
Noch nicht übersetztChristian's Mistake
Noch nicht übersetztThe Pedestrian's Guide through North Wales: A tour performed in 1837
Noch nicht übersetztDomesday Book
Noch nicht übersetztIs He Popenjoy?
Noch nicht übersetztIt pays to advertise : $b A farcical fact in three acts
Noch nicht übersetztLa Repubblica di Venezia e la Persia
Noch nicht übersetztGrotesque architecture; or, rural amusement: consisting of plans, elevations, and sections, for huts, retreats, summer and winter hermitages, terminaries, Chinese, Gothic, and natural grottos, cascades, baths, mosques, moresque pavilions, grotesque and rustic seats, green houses, &c. Many of which may be executed with flints, irregular stones, rude branches, and roots of trees. The whole containing twenty-eight new designs, with scales to each. To which is added, an explanation, with the method of executing them.
Noch nicht übersetztThe Sea-Kings of Crete
Noch nicht übersetztLetters From Rome on the Council
Noch nicht übersetztPaul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John Kelly
Noch nicht übersetztThe Story of the Highland Regiments
Noch nicht übersetztThe Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 14 of 55: 1606-1609; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of The Catholic Missions, As Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
Noch nicht übersetztNoites de insomnia, offerecidas a quem não póde dormir. Nº 12 (de 12)
Noch nicht übersetztLo, Michael!
Noch nicht übersetztLiberalism and the Social Problem
Noch nicht übersetztHome Vegetable Gardening: A Complete and Practical Guide to the Planting and Care of All Vegetables, Fruits and Berries Worth Growing for Home Use
Noch nicht übersetztOuroboros; or, the mechanical extension of mankind
Noch nicht übersetztCanada in Flanders, Volume I
Noch nicht übersetztThe Chautauquan, Vol. 05, December 1884, No. 3
![Two Dyaloges (c. 1549): Wrytten in laten by the famous clerke, D. Erasm[us] of Roterodame, one called Polyphemus or the gospeller, the other dysposyng of thynges and names, translated in to Englyshe by Edmonde Becke., Desiderius Erasmus](https://cdn.paralelo.app/7ef18b7a-5dcb-43bc-ae53-42865b8157a4/img/cover-960-e13cebd5.webp)
Noch nicht übersetztTwo Dyaloges (c. 1549): Wrytten in laten by the famous clerke, D. Erasm[us] of Roterodame, one called Polyphemus or the gospeller, the other dysposyng of thynges and names, translated in to Englyshe by Edmonde Becke.
Noch nicht übersetztI nuovi tartufi
Noch nicht übersetztA Bit O' Love
Noch nicht übersetztGodey's Lady's Book, Vol. 48-49, No. XVIII, May, 1854
Noch nicht übersetztTide marks : $b being some records of a journey to the beaches of the Moluccas and the forest of Malaya in 1923
Noch nicht übersetztSongs from Books
Noch nicht übersetztAncient and Modern Furniture and Woodwork
Noch nicht übersetztA Tramp Abroad — Volume 02