Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztViolins and Violin Makers: Biographical Dictionary of the Great Italian Artistes, their Followers and Imitators, to the present time. With Essays on Important Subjects Connected with the Violin.
Noch nicht übersetztRomantic Ireland; volume 2/2
Noch nicht übersetztLes protestants à Nîmes au temps de l'Édit de Nantes
Noch nicht übersetztOne of the 28th: A Tale of Waterloo
Noch nicht übersetztDiana of the Crossways — Volume 3
Noch nicht übersetztThe Principles of the Art of Conversation
Noch nicht übersetztLolóma, or two years in cannibal-land: A story of old Fiji
Noch nicht übersetztThe Cross and the Hammer: A Tale of the Days of the Vikings
Noch nicht übersetztLe Livre des Mères et des Enfants, Tome I
Noch nicht übersetztWinnetou, the Apache Knight
Noch nicht übersetztBuffon's Natural History. Volume 07 (of 10): Containing a Theory of the Earth, a General History of Man, of the Brute Creation, and of Vegetables, Minerals, &c. &c
Noch nicht übersetztThe World's Great Sermons, Volume 03: Massillon to Mason
Noch nicht übersetztSevenoaks: A Story of Today
Noch nicht übersetztFrom Adam's Peak to Elephanta : $b Sketches in Ceylon and India
Noch nicht übersetztThe Pulpit Of The Reformation, Nos. 1, 2, 3 and 4.
Noch nicht übersetztThe Prospective Mother, a Handbook for Women During Pregnancy
Noch nicht übersetztThe Skin Game (A Tragi-Comedy)
Noch nicht übersetztOver the Sliprails
Noch nicht übersetztThe Open Question: A Tale of Two Temperaments
Noch nicht übersetztCanzoni & Ripostes: Whereto are appended the Complete Poetical Works of T.E. Hulme
Noch nicht übersetztFour Hundred Humorous Illustrations, Vol. 2 (of 2): With Portrait and Biographical Sketch
Noch nicht übersetztThe Blue Rose Fairy Book
Noch nicht übersetztLos monfíes de las Alpujarras: novela original
Noch nicht übersetztA Letter on Shakspere's Authorship of The Two Noble Kinsmen: and on the characteristics of Shakspere's style and the secret of his supremacy
Noch nicht übersetztCape Cod Ballads, and Other Verse
Noch nicht übersetztLittle Journeys to the Homes of the Great - Volume 12: Little Journeys to the Homes of Great Scientists
Noch nicht übersetztThe naval cadet: A story of adventures on land and sea
Noch nicht übersetztCristóbal Colón y el descubrimiento de América, Tomo 1: Historia de la geografía del nuevo continente y de los progresos de la astronomía náutica en los siglos XV y XVI
Noch nicht übersetztThe history of the Bastile, and of its principal captives
Noch nicht übersetztThe citizen-soldier : $b or, Memoirs of a volunteer
Noch nicht übersetztThe Boot and Shoe Manufacturers' Assistant and Guide.: Containing a Brief History of the Trade. History of India-rubber and Gutta-percha, and Their Application to the Manufacture of Boots and Shoes. Full Instructions in the Art, With Diagrams and Scales, Etc., Etc. Vulcanization and Sulphurization, English and American Patents. With an Elaborate Treatise on Tanning.
Noch nicht übersetztFairy Fingers
Noch nicht übersetztSome Irish Yesterdays
Noch nicht übersetztHookers
Noch nicht übersetztBell's Cathedrals: The Cathedral Church of Winchester: A Description of Its Fabric and a Brief History of the Episcopal See
Noch nicht übersetztBacon's Rebellion, 1676
Noch nicht übersetztBooks Fatal to Their Authors
Noch nicht übersetztIndia Impressions, With some notes of Ceylon during a winter tour, 1906-7.
Noch nicht übersetztLetters of Madam Guyon
Noch nicht übersetztHome as Found: Sequel to "Homeward Bound"
Noch nicht übersetztPlays, written by Sir John Vanbrugh, volume the first
Noch nicht übersetztA Son of the Gods, and A Horseman in the Sky
Noch nicht übersetztThe Diary of an Ennuyée
Noch nicht übersetztA-B-C of Electricity
Noch nicht übersetztPractical Psychomancy and Crystal Gazing
Noch nicht übersetztStoria della decadenza e rovina dell'impero romano, volume 09
Noch nicht übersetztLives of the English Poets : Prior, Congreve, Blackmore, Pope
Noch nicht übersetztThe Curly-Haired Hen