Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe History of Peter the Great, Emperor of Russia
Noch nicht übersetztThe Foot-prints of the Creator : $b or, The Asterolepis of Stromness
Noch nicht übersetztBest Short Stories
Noch nicht übersetztMr. Prohack
Noch nicht übersetztThe Perpetuation of Living Beings, Hereditary Transmission and Variation: Lecture IV. (of VI.), "Lectures to Working Men", at the Museum of Practical Geology, 1863, on Darwin's Work: "Origin of Species"
Noch nicht übersetztWhat Answer?
Noch nicht übersetztHalf a Century
Noch nicht übersetztBy England's Aid; Or, the Freeing of the Netherlands, 1585-1604
Noch nicht übersetztMiles Wallingford: Sequel to "Afloat and Ashore"
Noch nicht übersetztAmaryllis at the Fair
Noch nicht übersetztHuman Origins
Noch nicht übersetztLondon and Its Environs Described, vol. 5 (of 6): Containing an Account of Whatever is Most Remarkable for Grandeur, Elegance, Curiosity or Use, in the City and in the Country Twenty Miles Round It
Noch nicht übersetztPeacock Pie, a Book of Rhymes
Noch nicht übersetztHistory of the United Netherlands, 1590-99 — Complete
Noch nicht übersetztDoors of the Night
Noch nicht übersetztThe Ontario Readers: Fourth Book
Noch nicht übersetztWit Without Money; A Comedy: The Works of Francis Beaumont and John Fletcher
Noch nicht übersetztNarrative of the Life of J.D. Green, a Runaway Slave, from Kentucky: Containing an Account of His Three Escapes, in 1839, 1846, and 1848
Noch nicht übersetztMonólogo do Vaqueiro
Noch nicht übersetztMorning and Evening Prayers for All Days of the Week: Together With Confessional, Communion, and Other Prayers and Hymns for Mornings and Evenings, and Other Occasions
Noch nicht übersetztGeological Contemporaneity and Persistent Types of Life
Noch nicht übersetztThe Dates of Variously-shaped Shields, with Coincident Dates and Examples
Noch nicht übersetztThe Aspirations of Jean Servien
Noch nicht übersetztScanners live in vain
Noch nicht übersetztThe Works of Samuel Johnson, LL.D. Volume 11.: Parlimentary Debates II.
Noch nicht übersetztLa tentation de Saint Antoine
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Cornelius Tacitus
Noch nicht übersetztVashti; Or, Until Death Us Do Part
Noch nicht übersetztThe Life of Sir John Falstaff
Noch nicht übersetztAstronomy and General Physics Considered with Reference to Natural Theology
Noch nicht übersetztThe Prairie Mother
Noch nicht übersetztMonsieur Lecoq — Volume2: L'honneur du nom
Noch nicht übersetztRainbow's End
Noch nicht übersetztRambles on the Riviera
Noch nicht übersetztThe Gypsies
Noch nicht übersetztChild-life in Art
Noch nicht übersetztLittle Lost Sister
Noch nicht übersetztHymn Stories of the Twentieth Century
Noch nicht übersetztWays of wood folk
Noch nicht übersetztYeast: a Problem
Noch nicht übersetztThe Murder of Delicia
Noch nicht übersetztThe Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 5
Noch nicht übersetztThe Sportswoman's Library, Vol. 2 of 2
Noch nicht übersetztFoscolo, Manzoni, Leopardi: saggi: Aggiuntovi preraffaelliti, simbolisti ed esteti e letteratura dell'avvenire
Noch nicht übersetztCelebrated Claimants from Perkin Warbeck to Arthur Orton
Noch nicht übersetztStevenson Memorial Cook Book
Noch nicht übersetztHenry IV, Makers of History
Noch nicht übersetztHelps and hints for Hallowe'en