Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Daughter of a Soldier: A Colleen of South Ireland
Noch nicht übersetztCount Hannibal: A Romance of the Court of France
Noch nicht übersetztOld Lady Mary: A Story of the Seen and the Unseen
Noch nicht übersetztLogica
Noch nicht übersetztWhat Dreams May Come
Noch nicht übersetztLha Dhu; Or, The Dark Day: The Works of William Carleton, Volume Two
Noch nicht übersetztOn the Irrawaddy: A Story of the First Burmese War
Noch nicht übersetztAnne's terrible good nature, and other stories for children
Noch nicht übersetztExcursions in North Wales: A Complete Guide to the Tourist Through That Romantic Country
Noch nicht übersetztAgua de Nieve (Novela)
Noch nicht übersetztThe Pig Brother, and Other Fables and Stories: A Supplementary Reader for the Fourth School Year
Noch nicht übersetztA Burlesque Translation of Homer
Noch nicht übersetztThe Intelligence of Woman
Noch nicht übersetztRime di Tullia d'Aragona, cortigiana del secolo XVI
Noch nicht übersetztLa Comédie humaine - Volume 16. Études philosophiques et Études analytiques
Noch nicht übersetztThe Great Galveston Disaster: Containing a Full and Thrilling Account of the Most Appalling Calamity of Modern Times Including Vivid Descriptions of the Hurricane and Terrible Rush of Waters; Immense Destruction of Dwellings, Business Houses, Churches, and Loss of Thousands of Human Lives; Thrilling Tales of Heroic Deeds; Panic-Stricken Multitudes and Heart-Rending Scenes of Agony; Frantic Efforts to Escape a Horrible Fate; Separation of Loved Ones, etc., etc.; Narrow Escapes from the Jaws of Death; Terrible Sufferings of the Survivors; Vandals Plundering Bodies of the Dead; Wonderful Exhibitions of Popular Sympathy; Millions of Dollars Sent for the Relief of the Stricken Sufferers
Noch nicht übersetztPunchinello, Volume 1, No. 09, May 28, 1870
Noch nicht übersetztStars and atoms
Noch nicht übersetztWith Our Fighting Men: The story of their faith, courage, endurance in the Great War
Noch nicht übersetztMorristown National Historical Park, a Military Capital of the American Revolution
Noch nicht übersetztGouverneur Morris
Noch nicht übersetztNorthern Nut Growers Association Report of the Proceedings at the Eleventh Annual Meeting: Washington, D. C. October 7 and 8, 1920
Noch nicht übersetztSex and Common-Sense
Noch nicht übersetztMémoires pour servir à l'Histoire de mon temps (Tome 4)
Noch nicht übersetztAlgo de todo
Noch nicht übersetztBlood and Iron: Origin of German Empire As Revealed by Character of Its Founder, Bismarck
Noch nicht übersetztA Confederate surgeon's letters to his wife
Noch nicht übersetztBedridden and the Winter Offensive: Deep Waters, Part 8.
Noch nicht übersetztAn Apache Campaign in the Sierra Madre: An Account of the Expedition in Pursuit of the Hostile Chiricahua Apaches in the Spring of 1883
Noch nicht übersetztThe works of the Rev. John Wesley, Vol. 12 (of 32)
Noch nicht übersetztLippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. July, 1878.
Noch nicht übersetztThe Olden Time Series, Vol. 5: Some Strange and Curious Punishments: Gleanings Chiefly from Old Newspapers of Boston and Salem, Massachusetts
Noch nicht übersetztOs Lusiadas (The Lusiads), vol. 1 of 2
Noch nicht übersetztThe Flower of the Chapdelaines
Noch nicht übersetztStudies and Essays: Censorship and Art
Noch nicht übersetztThe Life of Joseph Smith, the Prophet
Noch nicht übersetztActive Service
Noch nicht übersetztSylvia's Lovers — Volume 3
Noch nicht übersetztTravels Amongst American Indians, Their Ancient Earthworks and Temples: Including a Journey in Guatemala, Mexico and Yucatan, and a Visit to the Ruins of Patinamit, Utatlan, Palenque and Uxmal
Noch nicht übersetztExcursions in the mountains of Ronda and Granada, with characteristic sketches of the inhabitants of southern Spain, vol. 1/2
Noch nicht übersetztLa donna nella vita e nelle opere di Giacomo Leopardi
Noch nicht übersetztLe temps retrouvé Tome 2 (de 2) : $b À la recherche du temps perdu vol.VII
Noch nicht übersetztThe scarlet car; The Princess Aline
Noch nicht übersetztThe Ramrodders
Noch nicht übersetztAlone in London
Noch nicht übersetztThe Knight of the Golden Melice: A Historical Romance
Noch nicht übersetztHistoric Tales: The Romance of Reality. Vol. 06 (of 15), French
Noch nicht übersetztVictor's Triumph: Sequel to A Beautiful Fiend