Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztCompromises
Noch nicht übersetztMonseigneur l'Éléphant
Noch nicht übersetztWithered Leaves from Memory's Garland
Noch nicht übersetztTell el Amarna and the Bible
Noch nicht übersetztThe Western United States: A Geographical Reader
Noch nicht übersetztOf Ghostes and Spirites, Walking by Night: And of Straunge Noyses, Crackes, and Sundrie Forewarnings, Which Commonly Happen Before the Death of Men: Great Slaughters, and Alterations of Kingdoms
Noch nicht übersetztOration on Voltaire
Noch nicht übersetztYorkshire Vales and Wolds
Noch nicht übersetztThe History of Badlands National Monument and the White River (Big) Badlands of South Dakota
Noch nicht übersetztA Book of Gems, or, Choice selections from the writings of Benjamin Franklin
![Three years in California [1851-54], John David Borthwick](https://cdn.paralelo.app/7076dd9d-b1f1-4595-85e4-7dd8245a38d8/img/cover-960-13ea7c12.webp)
Noch nicht übersetztThree years in California [1851-54]
Noch nicht übersetztRough and Ready; Or, Life Among the New York Newsboys
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 51: March 1666-67
Noch nicht übersetztLars Porsena : $b or, the future of swearing and improper language
Noch nicht übersetztRed and White: A Tale of the Wars of the Roses
Noch nicht übersetztThe Church and Modern Life
Noch nicht übersetztAnnali d'Italia, vol. 3: dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750
Noch nicht übersetztCannibal-land: Adventures with a camera in the New Hebrides
Noch nicht übersetztThat Marvel—The Movie: A Glance at Its Past, Its Promising Present and Its Significant Future
Noch nicht übersetztHow It Happened
Noch nicht übersetztWinchester, Painted by Wilfrid Ball
Noch nicht übersetztDiplomatic Days
Noch nicht übersetztGeorge Selwyn : $b His letters and his life
Noch nicht übersetztThe Golden Age in Transylvania
Noch nicht übersetztWater Wizardry: A collection of tricks in which water is the chief agent
Noch nicht übersetztThe Mysteries of Paris, illustrated with etchings, Vol. 2
Noch nicht übersetztA Lady's Visit to the Gold Diggings of Australia in 1852-53
Noch nicht übersetztPortraits of places
Noch nicht übersetztEva's Adventures in Shadow-Land
Noch nicht übersetztThe Young Engineers in Arizona; or, Laying Tracks on the Man-killer Quicksand
Noch nicht übersetztAn Episode under the Terror
Noch nicht übersetztBricks Without Straw
Noch nicht übersetztQuality Street
Noch nicht übersetztPunchinello, Volume 1, No. 22, August 27, 1870
Noch nicht übersetztHistorical Record of the Seventh, or the Queen's Own Regiment of Hussars: Containing an Account of the Origin of the Regiment in 1690, and of Its Subsequent Services to 1842
Noch nicht übersetztMaking Life Worth While
Noch nicht übersetztEspasmo
Noch nicht übersetztAnthologie féminine : $b Anthologie des femmes écrivains, poètes et prosateurs, depuis l'origine de la langue française jusqu'à nos jours.
Noch nicht übersetztThe Cruise of the Kawa: Wanderings in the South Seas
Noch nicht übersetztEgypt of the Pharaohs and of the Khedivé
Noch nicht übersetztCorsairs of the cosmos
Noch nicht übersetztRecollections of Old Liverpool
Noch nicht übersetztCalvin Morgan McClung historical collection : $b of books, pamphlets, manuscripts, pictures and maps relating to early western travel and the history and genealogy of Tennessee and other southern states
Noch nicht übersetztThe Book of the Bayeux Tapestry: Presenting the Complete Work in a Series of Colour Facsimiles
Noch nicht übersetztRepresentative Plays by American Dramatists: 1856-1911: Paul Kauvar; or, Anarchy
Noch nicht übersetztCeremonies of the Pomo Indians
Noch nicht übersetztThe Escaping Club
Noch nicht übersetztVera