Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe fulfilment
![Travels through the states of North America, and the provinces of Upper and Lower Canada, during the years 1795, 1796, and 1797 [Vol. 1 of 2], Isaac Weld](https://cdn.paralelo.app/9978ac5d-9b61-4725-aabf-518c6e0ff79c/img/cover-960-abfd3a29.webp)
Noch nicht übersetztTravels through the states of North America, and the provinces of Upper and Lower Canada, during the years 1795, 1796, and 1797 [Vol. 1 of 2]
Noch nicht übersetztThe Japanese New Year's Festival, Games and Pastimes
Noch nicht übersetztVersos de Bulhão Pato
Noch nicht übersetztRachel Dyer : $b A North American story
Noch nicht übersetztThe Scientific Tourist through Ireland: in which the traveller is directed to the principal objects of antiquity, art, science & the picturesque
Noch nicht übersetztReveries over Childhood and Youth
Noch nicht übersetztRose buds
Noch nicht übersetztMurder in Black Letter
Noch nicht übersetztEugene Pickering
Noch nicht übersetztThe land of gold; or, Three years in California
Noch nicht übersetztLondon and Its Environs Described, vol. 1 (of 6): Containing an Account of Whatever is Most Remarkable for Grandeur, Elegance, Curiosity or Use, in the City and in the Country Twenty Miles Round It
Noch nicht übersetztRadiant Motherhood: A Book for Those Who are Creating the Future
Noch nicht übersetztA Pasteboard Crown: A Story of the New York Stage
Noch nicht übersetztThe Craft of Athenian Pottery: An Investigation of the Technique of Black-Figured and Red-Figured Athenian Vases
Noch nicht übersetztAngelic Wisdom about Divine Providence
Noch nicht übersetztThe Lake
Noch nicht übersetztThe Story of the Rome, Watertown, and Ogdensburg Railroad
Noch nicht übersetztWatersprings
Noch nicht übersetztA Hazard of New Fortunes — Volume 3
Noch nicht übersetztThe Giant Sorcerer : $b or, The extraordinary adventures of Raphael and Cassandra
Noch nicht übersetztGhetto Tragedies
Noch nicht übersetztSweet Violet : $b or, the fairest of the fair
Noch nicht übersetztA Struggle for Rome, v. 3
Noch nicht übersetztA cursory history of swearing
Noch nicht übersetztThe Awakening of Helena Richie
Noch nicht übersetztChaucer
Noch nicht übersetztThrifty Stock, and Other Stories
Noch nicht übersetztBuilders of United Italy
Noch nicht übersetztJohn Inglefield's Thanksgiving: (From: "The Snow Image and Other Twice-Told Tales")
Noch nicht übersetztState of the Union Addresses
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 43, No. 09, September, 1889
Noch nicht übersetztThe Lost Trail
Noch nicht übersetztExciting Adventures of Mister Robert Robin
Noch nicht übersetztThe Wonderful Year
Noch nicht übersetztEgotism in German Philosophy
Noch nicht übersetztO Jardim da Pierrette
Noch nicht übersetztThe Siege and Conquest of the North Pole
Noch nicht übersetztFairy Tales from Spain
Noch nicht übersetztRose à Charlitte
Noch nicht übersetztViaggio di un povero letterato
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 323, July 19, 1828
Noch nicht übersetztA forgotten Prince of Wales
Noch nicht übersetztMy First Years as a Frenchwoman, 1876-1879
Noch nicht übersetztThe land of hidden men
Noch nicht übersetztSamuel Butler: A Sketch
Noch nicht übersetztThe Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10: Asia, Part III
Noch nicht übersetztAn Easy Introduction to Spanish Conversation: Containing all that is necessary to make a rapid progress in it