Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Pied Piper of Hamelin, and Other Poems: Every Boy's Library
Noch nicht übersetztThe De Coverley Papers, From 'The Spectator'
Noch nicht übersetztNull-ABC
Noch nicht übersetztModern Swedish Masterpieces
Noch nicht übersetztLife on the Mississippi, Part 11.
Noch nicht übersetztHistory of Geography
Noch nicht übersetztHillsboro People
Noch nicht übersetztStories of the Badger State
Noch nicht übersetztThe Orange Girl
Noch nicht übersetztThe Sick-a-Bed Lady: And Also Hickory Dock, The Very Tired Girl, The Happy-Day, Something That Happened in October, The Amateur Lover, Heart of The City, The Pink Sash, Woman's Only Business
Noch nicht übersetztThree little Trippertrots on their travels : $b The wonderful things they saw and the wonderful things they did
Noch nicht übersetztBrighter Britain! (Volume 1 of 2): or Settler and Maori in Northern New Zealand
Noch nicht übersetztKitty Trenire
Noch nicht übersetztWhen You Were a Boy
Noch nicht übersetztCoelebs In Search of a Wife
Noch nicht übersetztCiphers for the little folks : $b A method of teaching the greatest work of Sir Francis Bacon, baron of Verulam, viscount St. Albans
Noch nicht übersetztBy way of Cape Horn : $b four months in a Yankee clipper
Noch nicht übersetztThe Last Secrets: The Final Mysteries of Exploration
Noch nicht übersetztBevis: The Story of a Boy
Noch nicht übersetztThe monster-hunters
Noch nicht übersetztMars is My Destination
Noch nicht übersetztThe Great Harry Thaw Case; Or, A Woman's Sacrifice
Noch nicht übersetztThen Marched the Brave
Noch nicht übersetztHome Amusements
Noch nicht übersetztThe Pirate of the Mediterranean: A Tale of the Sea
Noch nicht übersetzt"War to the Knife;" or, Tangata Maori
Noch nicht übersetztSpecimens with Memoirs of the Less-known British Poets, Volume 3
Noch nicht übersetztLetters to His Son, 1749: On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman
Noch nicht übersetztTwo Centuries of Shipbuilding by the Scotts at Greenock
Noch nicht übersetztWagner at Home
Noch nicht übersetztA Century of Roundels
Noch nicht übersetztThe Pavement Masters of Siena (1369-1562)
Noch nicht übersetztThe Strife of the Sea
Noch nicht übersetztThe face in the abyss
Noch nicht übersetztThe hermit of the forest : $b or, Wandering infants, a rural tale
Noch nicht übersetztThe Fighting Governor : A Chronicle of Frontenac
Noch nicht übersetztRussian Life To-day
Noch nicht übersetztJoel: A Boy of Galilee
Noch nicht übersetztThe Pneumatic Despatch Tube System of the Batcheller Pneumatic Tube Co.: Also, Facts and General Information Relating to Pneumatic Despatch Tubes
Noch nicht übersetztDavid Copperfield - Tome I
Noch nicht übersetztAventures extraordinaires d'un savant russe; IV. Le désert sidéral
Noch nicht übersetztNature Myths and Stories for Little Children
Noch nicht übersetztTold by the Northmen: Stories from the Eddas and Sagas
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 13, January 26, 1850
Noch nicht übersetztA Southern Cross fairy tale
Noch nicht übersetztFrom Paris to Pekin over Siberian Snows: A Narrative of a Journey by Sledge over the Snows of European Russia and Siberia, by Caravan Through Mongolia, Across the Gobi Desert and the Great Wall, and by Mule Palanquin Through China to Pekin
Noch nicht übersetztThe Brass Bell; or, The Chariot of Death
Noch nicht übersetztThe Birds of Australia, Vol. 5 of 7