Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztAbraham Lincoln
Noch nicht übersetztComic Bible Sketches, Reprinted from "The Freethinker"
Noch nicht übersetztRadioisotopes and Life Processes (Revised)
Noch nicht übersetztIn the Border Country
Noch nicht übersetztInternational Weekly Miscellany of Literature, Art and Science — Volume 1, No. 3, July 15, 1850
Noch nicht übersetztDucks at a Distance: A Waterfowl Identification Guide
Noch nicht übersetztStar-Dust: A Story of an American Girl
Noch nicht übersetztBell's Cathedrals: The Cathedral Church of York: A Description of Its Fabric and A Brief History of the Archi-Episcopal See
Noch nicht übersetztLegal Lore: Curiosities of Law and Lawyers
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 22, March 30, 1850
Noch nicht übersetztThe Comedies of Carlo Goldoni: edited with an introduction by Helen Zimmern
Noch nicht übersetztScientific American Supplement, No. 508, September 26, 1885
Noch nicht übersetztWang the Ninth: The Story of a Chinese Boy
Noch nicht übersetztThe Drama of the Forests: Romance and Adventure
Noch nicht übersetztThe Blue-Grass Region of Kentucky, and Other Kentucky Articles
Noch nicht übersetztThe play's the thing
Noch nicht übersetztPhoenix
Noch nicht übersetztPicture stuff
Noch nicht übersetztDe Paris à Pékin par terre: Sibérie-Mongolie
Noch nicht übersetztThe Nursery, Volume 17, No. 100, April, 1875: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztThe Divine Comedy by Dante, Illustrated, Paradise, Volume 3
Noch nicht übersetztMonsieur Bergeret in Paris
Noch nicht übersetztChroniques de J. Froissart, tome 05/13 : $b 1356-1360 (Depuis les préliminaires de la bataille de Poitiers jusqu'à l'expédition d'Édouard III en Champagne et dans l'Ile de France)
Noch nicht übersetztA manual of Italian literature
Noch nicht übersetztBen Bruce: Scenes in the Life of a Bowery Newsboy
Noch nicht übersetztHorse Stories, and Stories of Other Animals
Noch nicht übersetztDr. Arne and Rule, Britannia
Noch nicht übersetztABC's of Science
Noch nicht übersetztThe boys of Columbia High on the gridiron : $b or, The struggle for the silver cup
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 10, No. 285, December 1, 1827
Noch nicht übersetztCitadel of the Star Lords
Noch nicht übersetztThe feather symbol in ancient Hopi designs
Noch nicht übersetztThe British Navy in Battle
Noch nicht übersetztThe Struggle for Imperial Unity: Recollections & Experiences
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 17, February 23, 1850
Noch nicht übersetztBack o' the Moon, and other stories
Noch nicht übersetztDizionario storico-critico degli scrittori di musica e de' più celebri artisti, vol. 2: Di tutte le nazioni sì antiche che moderne
Noch nicht übersetztStranger Than Fiction: Being Tales from the Byways of Ghosts and Folk-lore
Noch nicht übersetztA Morgadinha de Val-D'Amores/Entre a Flauta e a Viola: Theatro Comico de Camillo Castello Branco
Noch nicht übersetztWeymouth New Testament in Modern Speech, James
Noch nicht übersetztKate Bonnet: The Romance of a Pirate's Daughter
Noch nicht übersetztThe planet of shame
Noch nicht übersetztProse Masterpieces from Modern Essayists, Volume 3 of 3
Noch nicht übersetztThe Bristol Royal Mail: Post, Telegraph, and Telephone
Noch nicht übersetztDrawings of David Cox
Noch nicht übersetztPunchinello, Volume 1, No. 14, July 2, 1870
Noch nicht übersetztFlowers and their friends
Noch nicht übersetztHarmonium