Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Charles-Lewis, Baron de Pollnitz, Volume III: Being the Observations He Made in His Late Travels from Prussia thro' Germany, Italy, France, Flanders, Holland, England, &C. in Letters to His Friend. Discovering Not Only the Present State of the Chief Cities and Towns; but the Characters of the Principal Persons at the Several Courts.
Noch nicht übersetztEchoes of the War
Noch nicht übersetztPalm trees of the Amazon and their uses
Noch nicht übersetztHanging in Chains
Noch nicht übersetztThe Literature and History of New Testament Times
Noch nicht übersetztZarah the Cruel
Noch nicht übersetztThe Rover Boys on the Ocean; Or, A chase for a fortune
Noch nicht übersetztA Short History of Greek Philosophy
Noch nicht übersetztThe Forest of Swords: A Story of Paris and the Marne
Noch nicht übersetztBetsy Gaskins (Dimicrat), Wife of Jobe Gaskins (Republican): Or, Uncle Tom's Cabin Up to Date
Noch nicht übersetztVisits and Sketches at Home and Abroad, Vol. 2 (of 3): With Tales and Miscellanies Now First Collected
Noch nicht übersetzt"1914"
Noch nicht übersetztQuo vadimus? : $b Some glimpses of the future
Noch nicht übersetztAuriol; or, The Elixir of Life
Noch nicht übersetztContemporary Composers
Noch nicht übersetztRed Money
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 994, January 14, 1899
Noch nicht übersetztThe Botanical Magazine, Vol. 01: Or, Flower-Garden Displayed
Noch nicht übersetztThe Spanish farm
Noch nicht übersetztMountain Idylls, and Other Poems
Noch nicht übersetztThe forbidden zone
Noch nicht übersetztCapt. W. F. Drannan, Chief of Scouts, As Pilot to Emigrant and Government Trains, Across the Plains of the Wild West of Fifty Years Ago
Noch nicht übersetztAccount of a voyage of discovery to the west coast of Corea, and the great Loo-Choo Island
Noch nicht übersetztPoems and Songs
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 364, April 4, 1829
Noch nicht übersetztSymmes's Theory of Concentric Spheres: Demonstrating that the Earth is hollow, habitable within, and widely open about the poles
Noch nicht übersetztRed Hunters and the Animal People
Noch nicht übersetztHeart of Gold
Noch nicht übersetztDan Merrithew
Noch nicht übersetztLa vuelta al mundo de un novelista; vol. 1/3
Noch nicht übersetztMr. Pickwick's Christmas: Being an Account of the Pickwickians' Christmas at the Manor Farm, of the Adventures There; the Tale of the Goblin Who Stole a Sexton, and of the Famous Sports on the Ice
Noch nicht übersetztA Christmas Greeting: A Series of Stories
Noch nicht übersetztAn essay on the American contribution and the democratic idea
Noch nicht übersetztRaw Material
Noch nicht übersetztThe Wanderer; or, Female Difficulties (Volume 1 of 5)
Noch nicht übersetztWoman in the golden ages
Noch nicht übersetztIsmael; an oriental tale. With other poems
Noch nicht übersetztThe Girl Scouts' Captain
Noch nicht übersetztLe Sud-Oranais: études floristiques et phytogéographiques faites au cours d'une exploration dans le Sud-Ouest de l'Algérie en 1901
Noch nicht übersetztThe Lure of the North
Noch nicht übersetztEthnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory: Eleventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1889-1890, Government Printing Office, Washington, 1894, pages 159-350
Noch nicht übersetztPeck's Uncle Ike and The Red Headed Boy: 1899
Noch nicht übersetztThe Dead Letter: An American Romance
Noch nicht übersetztGinevra : $b or, The old oak chest, a Christmas story
Noch nicht übersetztAldyth's inheritance
Noch nicht übersetztA Prince of Swindlers
Noch nicht übersetztAn outlaw's diary: the Commune
Noch nicht übersetztCapitale e mano d'opera: Le Commedie, vol. 1