Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztAn American Four-in-Hand in Britain
Noch nicht übersetztFrom the Yalu to Port Arthur
Noch nicht übersetztLondon Town
Noch nicht übersetztHistory of the transmission of ancient books to modern times: together with the process of historical proof; or, a concise account of the means by which genuineness of ancient literature generally, and the authenticity of historical works especially are ascertained including incidental remarks upon the relative strength of the evidence usually adduced in behalf of the Holy Scriptures
Noch nicht übersetztThe Devil's Admiral
Noch nicht übersetztBiographical Catalogue of the Portraits at Panshanger, the Seat of Earl Cowper, K.G.
Noch nicht übersetztThe Woodcraft Girls at Camp
Noch nicht übersetztMoni the Goat-Boy
Noch nicht übersetztThe History of the Catnach Press: at Berwick-Upon-Tweed, Alnwick and Newcastle-Upon-Tyne, in Northumberland, and Seven Dials, London
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 50: February 1666-67
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 43, No. 10, October, 1889
Noch nicht übersetztThe Yankee mining squadron : $b or, laying the North Sea mine barrage
Noch nicht übersetztBocetos al temple. Tipos trashumantes : $b Obras completas - Vol. VIII
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 10, No. 269, August 18, 1827
Noch nicht übersetztClutterbuck's Treasure
Noch nicht übersetztCanyon de Chelly: The Story of Its Ruins and People
Noch nicht übersetztAn ice cream laboratory guide
Noch nicht übersetztNorthern Trails, Book I.
Noch nicht übersetztSounding the Ocean of Air: Being Six Lectures Delivered Before the Lowell Institute of Boston, in December 1898
Noch nicht übersetztFive Plays
Noch nicht übersetztMy Story That I Like Best
Noch nicht übersetztThe Nest Egg: Captains All, Book 3.
Noch nicht übersetztLes beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztLife's Basis and Life's Ideal: The Fundamentals of a New Philosophy of Life
Noch nicht übersetztContinental Monthly, Vol. 4, No 3, September 1863: Devoted to Literature and National Policy
Noch nicht übersetztFragments from the Journal of a Solitary Man: (From: "The Doliver Romance and Other Pieces: Tales and Sketches")
Noch nicht übersetztWilderness Honey
Noch nicht übersetztOn the phenomena of variation and geographical distribution as illustrated by the Papilionidæ of the Malayan region
Noch nicht übersetztUn avvocato dell'avvenire: Le Commedie, vol. 1
Noch nicht übersetztThe American Reformed Cattle Doctor: Containing the necessary information for preserving the health and curing the diseases of oxen, cows, sheep, and swine, with a great variety of original recipes, and valuable information in reference to farm and dairy management
Noch nicht übersetztThe poems of Leopardi
Noch nicht übersetztThe behaviour book : $b A manual for ladies
Noch nicht übersetztJosh Billings on Ice, and Other Things
Noch nicht übersetztDavid: Five Sermons
Noch nicht übersetztTrails and Tramps in Alaska and Newfoundland
Noch nicht übersetztThe Seventh Manchesters: July 1916 to March 1919
Noch nicht übersetztThe Macdermots of Ballycloran
Noch nicht übersetztThe Children's Book of Stars
Noch nicht übersetztIn a Hollow of the Hills
Noch nicht übersetztA Beautiful Possibility
Noch nicht übersetztEl enemigo
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 20, No. 576, November 17, 1832
Noch nicht übersetztGodey's Lady's Book, Philadelphia, Volume 48, March, 1854
Noch nicht übersetztFollowing the Flag, from August 1861 to November 1862, with the Army of the Potomac
Noch nicht übersetztThe Sailor
Noch nicht übersetztGallegher and Other Stories
Noch nicht übersetztThe Early Life and Adventures of Sylvia Scarlett
Noch nicht übersetztMen of the Bible; Some Lesser-Known Characters