Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Heiress; a comedy, in five acts
Noch nicht übersetztThe Horse's Friend: The Only Practical Method of Educating the Horse and Eradicating Vicious Habits; Followed by a Variety of Valuable Recipes, Instructions in Farriery, Horse-shoeing, the Latest Rules of Trotting, and the Record of Fast Horses Up to 1876
Noch nicht übersetztHarper's New Monthly Magazine, No. XI.—April, 1851—Vol. II.
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 72: February/March 1668-69
Noch nicht übersetztDanger in Deep Space
Noch nicht übersetztThe Wishing-Stone Stories
Noch nicht übersetztA Close Encounter: The Marine Landing on Tinian
Noch nicht übersetztKeeping His Course
Noch nicht übersetztThe History of the Reign of Ferdinand and Isabella the Catholic — Volume 3
Noch nicht übersetztThe Nibelungs
Noch nicht übersetztWidger's Quotations from the Project Gutenberg Editions of the Works of Jacques Casanova
Noch nicht übersetztFour Famous American Writers: Washington Irving, Edgar Allan Poe, James Russell Lowell, Bayard Taylor: A Book for Young Americans
Noch nicht übersetztLandholding in England
Noch nicht übersetztThe Century Illustrated Monthly Magazine (June 1913): Vol. LXXXVI. New Series: Vol. LXIV. May to October, 1913
Noch nicht übersetztLe Livre des Mères et des Enfants, Tome II
Noch nicht übersetztLondon Days: A Book of Reminiscences
Noch nicht übersetztThe Broken Road
Noch nicht übersetztThe Thirsty Sword: A Story of the Norse Invasion of Scotland (1262-1263)
Noch nicht übersetztWith the French Flying Corps
Noch nicht übersetztThe overlord's thumb
Noch nicht übersetztA «San Francisco» : Un atto
Noch nicht übersetztSir Thomas More, or, Colloquies on the Progress and Prospects of Society
Noch nicht übersetztContinental Monthly , Vol. 5, No. 6, June, 1864: Devoted to Literature and National Policy
Noch nicht übersetztDictatorship vs. Democracy (Terrorism and Communism): a reply to Karl Kantsky
Noch nicht übersetztFolk-lore and Legends: German
Noch nicht übersetztA House Party with the Tucker Twins
Noch nicht übersetztThe Spanish Armada, 1588: The Tapestry Hangings of the House of Lords Representing the Several Engagements Between the English and Spanish Fleets.
Noch nicht übersetztOn Our Selection
Noch nicht übersetztMortal Coils
Noch nicht übersetztThe Cat's Paw
Noch nicht übersetztThe Age of Shakespeare
Noch nicht übersetztCavalry life in tent and field
Noch nicht übersetztEl pintor de Salzburgo
Noch nicht übersetztJoan Thursday
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 01, No. 05, March, 1858: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztMy Friends the Savages: Notes and Observations of a Perak settler (Malay Peninsula)
Noch nicht übersetztAn American Robinson Crusoe
Noch nicht übersetztStanley's Adventures in the Wilds of Africa: A Graphic Account of the Several Expeditions of Henry M. Stanley into the Heart of the Dark Continent
Noch nicht übersetztHeart-Histories and Life-Pictures
Noch nicht übersetztThe Girls of St. Cyprian's: A Tale of School Life
Noch nicht übersetztHousehold Organization
Noch nicht übersetztSylvia & Michael: The later adventures of Sylvia Scarlett
Noch nicht übersetztStoria d'Inghilterra, vol 1
Noch nicht übersetztThe Case of the Lamp That Went Out
Noch nicht übersetztA. V. Laider
Noch nicht übersetztTales from the Gesta Romanorum
Noch nicht übersetztDaniel Webster for Young Americans: Comprising the greatest speeches of the defender of the Constitution
Noch nicht übersetztOliver Wendell Holmes (from Literary Friends and Acquaintance)