Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Moral Economy
Noch nicht übersetztPhilip II. of Spain
Noch nicht übersetztThe Royal Exchange : $b a note on the occasion of the bicentenary of the Royal Exchange Assurance
Noch nicht übersetztThe Coward: A Novel of Society and the Field in 1863
Noch nicht übersetztAlpine flora of the Canadian Rocky Mountains
Noch nicht übersetztFirst lessons in the principles of cooking
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 58: October 1667
Noch nicht übersetztMore Bed-Time Stories
Noch nicht übersetztFlying Machines Today
Noch nicht übersetztReminiscences of the King of Roumania
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Vol 58, No. 357, July 1845
Noch nicht übersetztHardscrabble; or, the fall of Chicago: a tale of Indian warfare
Noch nicht übersetztThe Man in the Twilight
Noch nicht übersetztThe Art of Preserving All Kinds of Animal and Vegetable Substances for Several Years, 2nd ed.: A work published by the order of the French minister of the interior, on the report of the Board of arts and manufactures
Noch nicht übersetztThe Laws of War, Affecting Commerce and Shipping
Noch nicht übersetztNotes of an Overland Journey Through France and Egypt to Bombay
Noch nicht übersetztThe Mule: A Treatise on the Breeding, Training, and Uses to Which He May Be Put
Noch nicht übersetztPrinting and bookbinding for schools
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Edgar Rice Burroughs
Noch nicht übersetztYoung Visitor to Mars
Noch nicht übersetztChild's New Story Book;: Or, Tales and Dialogues for Little Folks
Noch nicht übersetztLa Cour de Lunéville au XVIIIe siècle: Les marquises de Boufflers et du Châtelet, Voltaire, Devau, Saint-Lambert, etc.
Noch nicht übersetztThe Great Intendant : A Chronicle of Jean Talon in Canada, 1665-1672
Noch nicht übersetztLa trilogia di Dorina: Commedia in 3 atti
Noch nicht übersetztThe Consolidator; or, Memoirs of Sundry Transactions from the World in the Moon
Noch nicht übersetztRicordi di un garibaldino dal 1847-48 al 1900. vol. II
Noch nicht übersetztThe Confessions of a Poacher
Noch nicht übersetztRécréations littéraires, curiosités et singularités, bévues et lapsus, etc.
Noch nicht übersetztThe Gilded Age, Part 1.
Noch nicht übersetztThe Rat-Pit
Noch nicht übersetztBournemouth, Poole & Christchurch
Noch nicht übersetztNorth American Medical and Surgical Journal, Vol. 2, No. 3, July, 1826
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 353, January 24, 1829
Noch nicht übersetztConstructive Imperialism
Noch nicht übersetztCecil Castlemaine's Gage, Lady Marabout's Troubles, and Other Stories
Noch nicht übersetztTales and Novels — Volume 10: Helen
Noch nicht übersetztThe 125th Regiment, Illinois Volunteer Infantry: Attention Batallion!
Noch nicht übersetztScenas da Foz
Noch nicht übersetztChildren's Edition of Touching Incidents and Remarkable Answers to Prayer
Noch nicht übersetztCotton Manufacturing
Noch nicht übersetztWarwick, the Kingmaker
Noch nicht übersetztThe Life and Letters of George John Romanes, M.A., LL.D., F.R.S.
Noch nicht übersetztThe Seven Vagabonds (From "Twice Told Tales")
Noch nicht übersetztThe Boy and the Baron
Noch nicht übersetztAbsolutely no paradox
Noch nicht übersetztThe Parables of the Saviour: The Good Child's Library, Tenth Book
Noch nicht übersetztThe Workingman's Paradise: An Australian Labour Novel
Noch nicht übersetztEast of Suez: A Play in Seven Scenes