Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLe diable peint par lui-même
Noch nicht übersetztCrowd-horror
Noch nicht übersetztRudyard Kipling
Noch nicht übersetztWhistler Stories
Noch nicht übersetztThe Touchstone of Fortune: Being the Memoir of Baron Clyde, Who Lived, Thrived, and Fell in the Doleful Reign of the So-called Merry Monarch, Charles II
Noch nicht übersetztDernières lettres d'un bon jeune homme à sa cousine Madeleine
Noch nicht übersetztThe Wandering Jew — Volume 08
Noch nicht übersetztLuiz de Camões: notas biograficas: Prefacio da setima edição do Camões de Garrett
Noch nicht übersetztThe Three Just Men
Noch nicht übersetztThe Asteroids; Or Minor Planets Between Mars and Jupiter.
Noch nicht übersetztAlaska, Its Southern Coast and the Sitkan Archipelago
Noch nicht übersetztRecalled to Life
Noch nicht übersetztA triste canção do sul (subsidios para a historia do fado)
Noch nicht übersetztThe Bishop's Shadow
Noch nicht übersetztSeventy Years Among Savages
Noch nicht übersetztDialstone Lane, Part 2.
Noch nicht übersetztLabyrinth
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 19: Back Again to Paris
Noch nicht übersetztPicciola : $b The prisoner of Fenestrella or, captivity captive
Noch nicht übersetztA spring-time case : $b (Otsuya koroshi)
Noch nicht übersetztO condemnado, drama em tres actos e quatro quadros;: Seguido do drama em um acto, Como os anjos se vingam
Noch nicht übersetztZelda Dameron
Noch nicht übersetztBonaventure: A Prose Pastoral of Acadian Louisiana
Noch nicht übersetztProbable Sons
Noch nicht übersetztWe Women and Our Authors
Noch nicht übersetztThunder in space
Noch nicht übersetztBell's Cathedrals: The Cathedral Church of Saint Albans: With an Account of the Fabric & a Short History of the Abbey
Noch nicht übersetztNegro myths from the Georgia coast, told in the vernacular
Noch nicht übersetztSido; suivi de Les vrilles de la vigne
Noch nicht übersetztSamboe; or, The African Boy
Noch nicht übersetztThe Glebe 1914/04 (Vol. 2, No. 1): Collects
Noch nicht übersetztLeila or, the Siege of Granada, Complete
Noch nicht übersetztCricket
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 554, June 30, 1832
Noch nicht übersetztFamous Prima Donnas
Noch nicht übersetztGraf von Loeben and the Legend of Lorelei: From "Modern Philology" vol. 13 (1915)
Noch nicht übersetztThe hills of the dead
Noch nicht übersetztGraham's Magazine Vol XXXIII No. 2 August 1848
Noch nicht übersetzt"To let"
Noch nicht übersetztThe Golden Skull: A Rick Brant Science-Adventure Story
Noch nicht übersetztWestward hoboes : $b ups and downs of frontier motoring
Noch nicht übersetztA short history of architecture
Noch nicht übersetztPictures of German Life in the XVIIIth and XIXth Centuries, Vol. II.
Noch nicht übersetztCities of the Dawn: Naples - Athens - Pompeii - Constantinople - Smyrna - Jaffa - Jerusalem - Alexandria - Cairo - Marseilles - Avignon - Lyons - Dijon
Noch nicht übersetztThe Robinson Telegraphic Cipher
Noch nicht übersetztJacob Faithful
Noch nicht übersetztGrain and Chaff from an English Manor
Noch nicht übersetztJacob Behmen: An Appreciation