Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Going of the White Swan
Noch nicht übersetztOver Prairie Trails
Noch nicht übersetztA Yorkshire Tragedy
Noch nicht übersetztMy Country
Noch nicht übersetztElectric railways
Noch nicht übersetztThe foster-sisters : $b A story in the days of Wesley and Whitfield
Noch nicht übersetztMeteorology; or, Weather Explained
Noch nicht übersetztThe Unfinished Programme of Democracy
Noch nicht übersetztImpressions of Spain
Noch nicht übersetztHans of Iceland, Vol. 1 of 2
Noch nicht übersetztThe Arena, Volume 4, No. 23, October, 1891
Noch nicht übersetztBob Dexter and the Storm Mountain Mystery; or, The Secret of the Log Cabin
Noch nicht übersetztThe Star of Gettysburg: A Story of Southern High Tide
Noch nicht übersetztPoems by Speranza
Noch nicht übersetztThe Sagamore of Saco
Noch nicht übersetztIndian Summer
Noch nicht übersetztFlemington
Noch nicht übersetztUnder the dragon flag : $b My experiences in the Chino-Japanese war
Noch nicht übersetztRed love
Noch nicht übersetztNorman's New Orleans and Environs: Containing a Brief Historical Sketch of the Territory and State of Louisiana and the City of New Orleans, from the Earliest Period to the Present Time
Noch nicht übersetztThe Lifted Bandage
Noch nicht übersetztThe Motor Maids in Fair Japan
Noch nicht übersetztNemmeno un bacio: Dramma in tre atti e un epilogo
Noch nicht übersetztThings Mother Used to Make: A Collection of Old Time Recipes, Some Nearly One Hundred Years Old and Never Published Before
Noch nicht übersetztHistorical and Descriptive Narrative of Twenty Years' Residence in South America (Vol 1 of 3): Containing travels in Arauco, Chile, Peru, and Colombia; with an account of the revolution, its rise, progress, and results
Noch nicht übersetztReminiscences of Travel in Australia, America, and Egypt
Noch nicht übersetztAdventures of a Soldier, Written by Himself: Being the Memoirs of Edward Costello, K.S.F. Formerly a Non-Commissioned Officer in the Rifle Brigade, Late Captain in the British Legion, and Now One of the Wardens of the Tower of London; Comprising Narratives of the Campaigns in the Peninsula under the Duke of Wellington, and the Subsequent Civil Wars in Spain.
Noch nicht übersetztLa Tulipe Noire
![Little Lord Fauntleroy [abridged]: Für den Schulgebrauch bearbeitet, Frances Hodgson Burnett](https://cdn.paralelo.app/f63758c4-32d5-4f43-bca4-460c52c35b32/img/cover-960-30e1a3a2.webp)
Noch nicht übersetztLittle Lord Fauntleroy [abridged]: Für den Schulgebrauch bearbeitet
Noch nicht übersetztPoems (1786), Volume I.
Noch nicht übersetztAspects of Literature
Noch nicht übersetztEve
Noch nicht übersetztL'isthme de Panama: Examen historique et géographique des différentes directions suivant lesquelles on pourrait le percer et des moyens à y employer; suivi d'un aperçu sur l'isthme de Suez.
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 34, July 1, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztThe wounded Eros : $b sonnets
Noch nicht übersetztThe Heart's Domain
Noch nicht übersetztThe Soul of the Soldier: Sketches from the Western Battle-Front
Noch nicht übersetztA Book of Old Ballads — Volume 3
Noch nicht übersetztThe platinum metals
Noch nicht übersetztThe Clockmaker — or, the Sayings and Doings of Samuel Slick, of Slickville
Noch nicht übersetztMy experiences while out of my body : $b and my return after many days
Noch nicht übersetztThe course of creation
Noch nicht übersetztLo prohibido (tomo 1 de 2)
Noch nicht übersetztHistory of the State of California: From the Period of the Conquest by Spain to Her Occupation by the United States of America
Noch nicht übersetztThe American Newspaper
Noch nicht übersetztRuth Fielding Down in Dixie; Or, Great Times in the Land of Cotton
Noch nicht übersetztPerkins, the Fakeer: A Travesty on Reincarnation: His wonderful workings in the cases of "When Reginald was Caroline", "How Chopin came to Remsen", and "Clarissa's troublesome baby"
Noch nicht übersetztKnown to the Police