Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Draycott murder mystery
Noch nicht übersetztThe entertaining story of King Brondé, his Lily and his Rosebud
Noch nicht übersetztStephen Archer, and Other Tales
Noch nicht übersetztTimon d'Athènes
Noch nicht übersetztThe Duke's Daughter; and, The Fugitives; vol. 2/3
Noch nicht übersetztHugh, Bishop of Lincoln: A Short Story of One of the Makers of Mediaeval England
Noch nicht übersetztPlatform Monologues
Noch nicht übersetztThe Red Book of Heroes
Noch nicht übersetztBelford's Magazine, Vol II, No. 10, March 1889
Noch nicht übersetztIn the Garden of Delight
Noch nicht übersetztA Question of Latitude
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 15: March/April 1661-62
Noch nicht übersetztBlackie & Son's Illustrated Story Books Catalogue, 1889
Noch nicht übersetztChristmas-Tide
Noch nicht übersetztLa legge Oppia : commedia togata in tre atti
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 330, September 6, 1828
Noch nicht übersetztThe Philosophy of History, Vol. 1 of 2
Noch nicht übersetztA Face Illumined
Noch nicht übersetztPractical hints to builders and those contemplating building: Facts worth considering relating to foundation, cellar, kitchen, chimney, cistern, brick-work, mortar, heating, ventilation, the roof, and many items of interest to builders.
Noch nicht übersetztJosephus
Noch nicht übersetztRock Blasting: A Practical Treatise on the Means Employed in Blasting Rocks for Industrial Purposes
Noch nicht übersetztPhyllis
Noch nicht übersetztLe monete di Venezia descritte ed illustrate da Nicolò Papadopoli Aldobrandini, v. 1: Con disegni di C. Kunz
Noch nicht übersetztOxford poetry, 1919
Noch nicht übersetztState of the Union Addresses
Noch nicht übersetztDame Care
Noch nicht übersetztThe Child of the Dawn
Noch nicht übersetztStudies in the Art of Rat-catching
Noch nicht übersetztVocal Expression: A Class-book of Voice Training and Interpretation
Noch nicht übersetztThe Expositor's Bible: The Psalms, Vol. 3: Psalms XC.-CL.
Noch nicht übersetztCharlemagne
Noch nicht übersetztPelle the Conqueror — Volume 02
Noch nicht übersetztStudies of Lowell (from Literary Friends and Acquaintance)
Noch nicht übersetztStories from Virgil
Noch nicht übersetztRossetti
Noch nicht übersetztManon Lescaut
Noch nicht übersetztQuotes and Images From The Works of Gilbert Parker
Noch nicht übersetztGirls and Athletics: Giving a brief summary of the activity, rules and method of administration of the following games in girls' schools and colleges, women's clubs, etc.: archery, basket ball, cricket, fencing, field day, field hockey, gymnastics, golf, hand ball, ice hockey, indoor base ball, rowing, soccer, skating, swimming, tennis, track athletics, volley ball, walking, water polo, water basket ball.
Noch nicht übersetztDay by Day with the Russian Army, 1914-15
Noch nicht übersetztThe Bible of Bibles; Or, Twenty-Seven "Divine" Revelations
Noch nicht übersetztThe New Girl at St. Chad's: A Story of School Life
Noch nicht übersetztThe Innocents Abroad — Volume 05
Noch nicht übersetztBaconian Essays
Noch nicht übersetztI Puritani di Scozia, vol. 3
Noch nicht übersetztPauvre Blaise
Noch nicht übersetztMemoirs of the Court of Marie Antoinette, Queen of France, Volume 5: Being the Historic Memoirs of Madam Campan, First Lady in Waiting to the Queen
Noch nicht übersetztAriosto, Shakespeare and Corneille
Noch nicht übersetztThe Motor Boys in Mexico; Or, The Secret of the Buried City