Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztMike Fletcher
Noch nicht übersetztIl piccolo santo: Dramma in cinque atti
Noch nicht übersetztWoodrow Wilson and the World War: A Chronicle of Our Own Times.
Noch nicht übersetztThe Beautiful Lady
Noch nicht übersetztCuriosités historiques sur Louis XIII, Louis XIV, Louis XV, Mme de Maintenon, Mme de Pompadour, Mme du Barry, etc.
Noch nicht übersetztUnpopular government in the United States
Noch nicht übersetztThe Philosophy of Health; Volume 2 (of 2): or, an exposition of the physical and mental constitution of man
Noch nicht übersetztThe Story of Extinct Civilizations of the West
Noch nicht übersetztYoung Wallingford
Noch nicht übersetztThe Burglar's Fate, and The Detectives
Noch nicht übersetztTry to remember!
Noch nicht übersetztInside the Russian Revolution
Noch nicht übersetztBirds of the Plains
Noch nicht übersetztMicroscopes and Accessory Apparatus: Catalogue No. 40
Noch nicht übersetztOur Benevolent Feudalism
Noch nicht übersetztThe Duke of York's steps
Noch nicht übersetztOld Mortality, Volume 2.
Noch nicht übersetztCamp fires and camp cooking : $b or, Culinary hints for the soldier: including receipt for making bread in the "portable field oven" furnished by the Subsistence Department
Noch nicht übersetztThe Little Review, October 1915 (Vol. 2, No. 7)
Noch nicht übersetztÉtude sur les maladies éteintes et les maladies nouvelles: pour servir à l'histoire des évolutions séculaires de la pathologie
Noch nicht übersetztCavour
Noch nicht übersetztO Descobrimento do Brazil: Prioridade dos Portugueses no Descobrimento da America
Noch nicht übersetztSpenser
Noch nicht übersetztRobert Fulton and the Submarine
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 532, February 4, 1832
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 28: April/May 1664
Noch nicht übersetztRhoda Fleming — Volume 4
Noch nicht übersetztMethods of Authors
Noch nicht übersetztUp in Maine: Stories of Yankee Life Told in Verse
Noch nicht übersetztMiss Devereux, spinster
Noch nicht übersetztIstoria civile del Regno di Napoli, v. 1
Noch nicht übersetztThe Death From Orion
Noch nicht übersetztNotre Coeur; or, A Woman's Pastime
Noch nicht übersetztCaptivating Mary Carstairs
Noch nicht übersetztHistorical Record of the Fourteenth, or the King's, Regiment of Light Dragoons: Containing an Account of the Formation of the Regiment and of Its Subsequent Services
Noch nicht übersetztWanderings by Southern Waters, Eastern Aquitaine
Noch nicht übersetztThe Education of Children
Noch nicht übersetztLabor's Martyrs: Haymarket 1887, Sacco and Vanzetti 1927
Noch nicht übersetztBreaking a Spell: Odd Craft, Part 6.
Noch nicht übersetztThe Black Swan at Home and Abroad: or, A Biographical Sketch of Miss Elizabeth Taylor Greenfield, the American Vocalist
Noch nicht übersetztMemories grave and gay
Noch nicht übersetztIs a Ship Canal Practicable?: Notes, Historical and Statistical, Upon the Projected Routes for an Interoceanic Ship Canal Between the Atlantic and Pacific Oceans, in Which is Included a Short Account of the Character and Influence of the Canal of Suez, and the Probable Effects Upon the Commerce of the World of the Two Canals, Regarded Either as Rivals, or as Parts of One System of Interoceanic Navigation
Noch nicht übersetztThe Message
Noch nicht übersetztUncle Wiggily on the farm : $b Or, How he hunted for eggs and was cause for alarm; and Bully and Bawly, the froggie boys; also how Uncle Wiggily helped nurse Jane with the house cleaning
Noch nicht übersetztThe ethics of Hercules : $b A study of man's body as the sole determinant of ethical values
Noch nicht übersetztWolves of the Sea: Being a Tale of the Colonies from the Manuscript of One Geoffry Carlyle, Seaman, Narrating Certain Strange Adventures Which Befell Him Aboard the Pirate Craft "Namur"
Noch nicht übersetztLightfoot, the Leaping Goat: His Many Adventures
Noch nicht übersetztG. H. Q. (Montreuil-Sur-Mer) by "G.S.O."