Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Drums of War
Noch nicht übersetztThe Piccinino, Volume 1 (of 2)
Noch nicht übersetztOn the Banks of the Amazon
Noch nicht übersetztAdventures in Southern Seas: A Tale of the Sixteenth Century
Noch nicht übersetztLes Ordres De Chevalerie: les ordres serbes
Noch nicht übersetztWakulla: a story of adventure in Florida
Noch nicht übersetztA moment of madness, and other stories (vol. 1 of 3)
Noch nicht übersetztThe True Story of Our National Calamity of Flood, Fire and Tornado
Noch nicht übersetztFirst Lessons in the Maori Language, with a Short Vocabulary
Noch nicht übersetztThe Nursery, April 1877, Vol. XXI. No. 4: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztNothing to Eat
Noch nicht übersetztThe Workers: An Experiment in Reality. The West
Noch nicht übersetztComment on devient écrivain
Noch nicht übersetztThe Cricket on the Hearth: A Fairy Tale of Home
Noch nicht übersetztWood Engraving
Noch nicht übersetztKing Henry VIII
Noch nicht übersetztTurns of Fortune, and Other Tales
Noch nicht übersetztLetters to Sir William Windham and Mr. Pope
Noch nicht übersetztThe Rover Boys in Business; Or, The Search for the Missing Bonds
Noch nicht übersetztBalancing and Shoeing Trotting and Pacing Horses
Noch nicht übersetztItinerary of Provence and the Rhone: Made During the Year 1819
Noch nicht übersetztMaxims and Hints on Angling, Chess, Shooting, and Other Matters: Also, Miseries of Fishing
Noch nicht übersetztHistoire des Montagnards
Noch nicht übersetztStudies in Zechariah
Noch nicht übersetztLes poésies de Sapho de Lesbos
Noch nicht übersetztThe Forest Lovers
Noch nicht übersetztThe Use of a Box of Colours, in a Practical Demonstration on Composition, Light and Shade, and Colour.
Noch nicht übersetztValperga Volume 3 (of 3): or, The life and adventures of Castruccio, prince of Lucca
Noch nicht übersetztThe Abysmal Brute
Noch nicht übersetztA dissolução do regimen capitalista
Noch nicht übersetztThe fire
Noch nicht übersetztTheir Silver Wedding Journey — Complete
Noch nicht übersetztRustic Chivalry (Cavalleria Rusticana): Melodrama in One Act
Noch nicht übersetztVikings of to-day : $b Or, life and medical work among the fishermen of Labrador
Noch nicht übersetztAfricana; or, the heart of heathen Africa, Volume 2 (of 2) : $b Mission life
Noch nicht übersetztThe Mating of Lydia
Noch nicht übersetztA select glossary of English words used formerly in senses different from their present
Noch nicht übersetztWhen William Came
Noch nicht übersetztEdgar Saltus: The Man
Noch nicht übersetztJuana
Noch nicht übersetztThe Writings of John Burroughs — Volume 05: Pepacton
Noch nicht übersetztLondon and Its Environs Described, vol. 4 (of 6): Containing an Account of Whatever is Most Remarkable for Grandeur, Elegance, Curiosity or Use, in the City and in the Country Twenty Miles Round It
Noch nicht übersetztRevenge!
Noch nicht übersetztThe boys' book of buccaneers
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 27: Expelled from Spain
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 65, No. 402, April, 1849
Noch nicht übersetztJournal of the Proceedings of the Linnean Society - Vol. 4: Zoology
Noch nicht übersetztThe Wandering Jew — Volume 03