Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztBeyond the Ultra-Violet
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 16: Depart Switzerland
Noch nicht übersetztThe Children of Westminster Abbey: Studies in English History
Noch nicht übersetztRight Guard Grant
Noch nicht übersetztWorlds Within Worlds: The Story of Nuclear Energy, Volume 2 (of 3): Mass and Energy; The Neutron; The Structure of the Nucleus
Noch nicht übersetztPedro Sánchez
Noch nicht übersetztJoseph and His Brethren
Noch nicht übersetztWatched by Wild Animals
Noch nicht übersetztWhen a witch is young: a historical novel
Noch nicht übersetztThe Battaile of Agincourt
Noch nicht übersetztThe Book of Pears and Plums; With Chapters on Cherries and Mulberries
Noch nicht übersetztHistory of the Water Supply of the World: arranged in a comprehensive form from eminent authorities, containing a description of the various methods of water supply, pollution and purification of waters, and sanitary effects, with analyses of potable waters, also geology and water strata of Hamilton county, Ohio, statistics of the Ohio river, proposed water supply of Cincinnati.
Noch nicht übersetztThe Poems of Schiller — First period
Noch nicht übersetztAuld lang syne
Noch nicht übersetztFlowing Gold
Noch nicht übersetztEngravings of Lions, Tigers, Panthers, Leopards, Dogs, &c.
Noch nicht übersetztA Key to Lord Tennyson's 'In Memoriam'
Noch nicht übersetztPeter the Great
Noch nicht übersetztSubmarine U93
Noch nicht übersetztThe Farmer Boy: The Story of Jacob
Noch nicht übersetztThe Sheepfold and the Common; Or, Within and Without. Vol. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztThe Evolution of Worlds
Noch nicht übersetztThe Secret Passage
Noch nicht übersetztA Daughter of the Rich
Noch nicht übersetztEuphorion - Vol. I: Being Studies of the Antique and the Mediaeval in the Renaissance
Noch nicht übersetztThe Wonderful Story of Ravalette
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Walt Whitman
Noch nicht übersetztSandman's rainy day stories
Noch nicht übersetztThe shadow on the spark
Noch nicht übersetztPeeps at Many Lands—India
Noch nicht übersetztPresidential Problems
Noch nicht übersetztDown the Columbia
Noch nicht übersetztMomotaro; or, Little Peachling: Japanese Fairy Tale Series No. 1
Noch nicht übersetztEgitto
Noch nicht übersetztThe History of Lapland: Wherein Are Shewed the Original, Manners, Habits, Marriages, Conjurations, &c. of That People
Noch nicht übersetztStoria della Guerra della Independenza degli Stati Uniti di America, vol. 1
Noch nicht übersetztThe History of Thomas Ellwood Written By Himself
Noch nicht übersetztPonies past and present
Noch nicht übersetztA Bird's-Eye View of the Bible: Second Edition
Noch nicht übersetztThe Girl at Central
Noch nicht übersetztEpistle to a Friend Concerning Poetry (1700) and the Essay on Heroic Poetry (second edition, 1697)
Noch nicht übersetztLiterary and General Lectures and Essays
Noch nicht übersetztDown the Mother Lode
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 12, January 19, 1850
Noch nicht übersetztLeah Mordecai
Noch nicht übersetztThe Penance of Magdalena and Other Tales of the California Missions
Noch nicht übersetztA naval expositor : $b shewing and explaining the words and terms of art belonging to the parts, qualities, and proportions of building, rigging, furnishing, & fitting a ship for sea
Noch nicht übersetztThe Main Chance