Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 100, May 16, 1891
Noch nicht übersetztCaught by the Turks
Noch nicht übersetztFrondes Agrestes: Readings in 'Modern Painters'
Noch nicht übersetztThe life and times of George Villiers, duke of Buckingham, Volume 1 (of 3): From original and authentic sources
Noch nicht übersetztThe Heart of a Woman
Noch nicht übersetztLittle Daffydowndilly: (From: "The Snow Image and Other Twice-Told Tales")
Noch nicht übersetztA New Atmosphere
Noch nicht übersetztThe Complete Works of Artemus Ward — Part 1: Essays, Sketches, and Letters
Noch nicht übersetztFrom Vermont to Damascus : $b Returning by way of Beyrout, Smyrna, Ephesus, Athens, Constantinople, Budapest, Vienna, Paris, Scotland, and England
Noch nicht übersetztMaitre Cornelius
Noch nicht übersetztFashions for men, and The swan : $b Two plays by Franz Molnar
Noch nicht übersetztTrasfigurazione
Noch nicht übersetztMadge Morton, Captain of the Merry Maid
Noch nicht übersetztFree Russia
Noch nicht übersetztA Few Practical Suggestions
Noch nicht übersetztThe Little Regiment, and Other Episodes of the American Civil War
Noch nicht übersetztWhat is truth?
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 21: South of France
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 29: June/July 1664
Noch nicht übersetztThe Celibates
Noch nicht übersetztThe fear of living : $b (La peur de vivre)
Noch nicht übersetztYellowstone Nights
Noch nicht übersetztBy Right of Conquest; Or, With Cortez in Mexico
Noch nicht übersetztLa Dora
Noch nicht übersetztStories by American Authors, Volume 5
Noch nicht übersetztMyths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa
Noch nicht übersetztWithout Prejudice
Noch nicht übersetztThe Copyright Question: A Letter to the Toronto Board of Trade
Noch nicht übersetztPrison Life in the Old Capitol and Reminiscences of the Civil War
Noch nicht übersetztThe life of John Worth Kern
Noch nicht übersetztThe Woman with the Fan
Noch nicht übersetztThe ladies' complete guide to crochet, fancy knitting, and needlework
Noch nicht übersetztIl bacio della contessa Savina
Noch nicht übersetztAunt Jane's Nieces at Millville
Noch nicht übersetztOctober Vagabonds
Noch nicht übersetztThe Case of Summerfield
Noch nicht übersetztBirds in Flight
Noch nicht übersetztA la pagaïe : $b sur l'Escaut, le canal de Willebroeck, la Sambre et l'Oise
Noch nicht übersetztDreams and delights
Noch nicht übersetztRound the Galley Fire
Noch nicht übersetztThe Great Return
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 99, July 5, 1890
Noch nicht übersetztA Hazard of New Fortunes — Volume 2
Noch nicht übersetztThrough South Africa: His Visit to Rhodesia, the Transvaal, Cape Colony, Natal
Noch nicht übersetztMemoirs of the Court of Marie Antoinette, Queen of France, Volume 2: Being the Historic Memoirs of Madam Campan, First Lady in Waiting to the Queen
Noch nicht übersetztThe Evil Guest
Noch nicht übersetztAs the Goose Flies
Noch nicht übersetztThe erratic flame