Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztMemoirs of Marguerite de Valois, Queen of Navarre — Volume 1
Noch nicht übersetztTales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 06
Noch nicht übersetztWith Methuen's Column on an Ambulance Train
Noch nicht übersetztPachín González
Noch nicht übersetztThe Great White Queen: A Tale of Treasure and Treason
Noch nicht übersetztThe Mountain that was 'God': Being a Little Book About the Great Peak Which the Indians Named 'Tacoma' but Which is Officially Called 'Rainier'
Noch nicht übersetztLe Ventre de Paris
Noch nicht übersetztImogen: A Pastoral Romance
Noch nicht übersetztMemoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency — Volume 12
Noch nicht übersetztDaisy; or, The Fairy Spectacles
Noch nicht übersetztThe adventures of Uncle Wiggily, the bunny rabbit gentleman with the twinkling pink nose
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 100, May 30, 1891
Noch nicht übersetztA Museum for Young Gentlemen and Ladies: Or, a Private Tutor for Little Masters and Misses
Noch nicht übersetztOn Snake-Poison: Its Action and Its Antidote
Noch nicht übersetztTenting on the Plains; or, General Custer in Kansas and Texas
Noch nicht übersetztMy Life at Sea: being a "yarn" loosely spun for the purpose of holding together certain reminiscences of the transition period from sail to steam in the British mercantile marine (1863-1894)
Noch nicht übersetztThe Call of the Twentieth Century, an Address to Young Men
Noch nicht übersetztDomestic Peace
Noch nicht übersetztPrisons & Prisoners: Some Personal Experiences
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 73: April/May 1669
Noch nicht übersetztSelections from Previous Works: With Remarks on Romanes' Mental Evolution in Animals, and a Psalm of Montreal
Noch nicht übersetztMémoires touchant la vie et les écrits de Marie de Rabutin-Chantal, (2/6)
![A dialoge or communication of two persons: Deuysyd and set forthe in the late[n] tonge, by the noble and famose clarke. Desiderius Erasmus intituled [the] pylgremage of pure deuotyon. Newly tra[n]slatyd into Englishe., Desiderius Erasmus](https://cdn.paralelo.app/618cc187-76fc-4cd0-8bc6-38b5ecfe7474/img/cover-960-52d94fa3.webp)
Noch nicht übersetztA dialoge or communication of two persons: Deuysyd and set forthe in the late[n] tonge, by the noble and famose clarke. Desiderius Erasmus intituled [the] pylgremage of pure deuotyon. Newly tra[n]slatyd into Englishe.
Noch nicht übersetztManual for submarine mining
Noch nicht übersetztJust his luck
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 101, November 7, 1891
Noch nicht übersetztHawkins Electrical Guide v. 07 (of 10): Questions, Answers, & Illustrations, A progressive course of study for engineers, electricians, students and those desiring to acquire a working knowledge of electricity and its applications
Noch nicht übersetztCleopatra's needle : $b with brief notes on Egypt and Egyptian obelisks
Noch nicht übersetztCrowded Out! and Other Sketches
Noch nicht übersetztThe Revellers
Noch nicht übersetztThe Lives of the Twelve Caesars, Volume 08: Otho
Noch nicht übersetztLittle Sunshine's holiday : $b A picture from life
Noch nicht übersetztLecture on the Aborigines of Newfoundland: Delivered Before the Mechanics' Institute, at St. John's, Newfoundland, on Monday, 17th January, 1859
Noch nicht übersetztThe Etymology of Local Names: With a short introduction to the relationship of languages. Teutonic names.
Noch nicht übersetztFishing and Shooting Sketches
Noch nicht übersetzt...After a Few Words...
Noch nicht übersetztOne of My Sons
Noch nicht übersetztEssai sur Talleyrand
Noch nicht übersetztVirginia's Ranch Neighbors
Noch nicht übersetztMike Flannery On Duty and Off
Noch nicht übersetztBiographia do Padre José Agostinho de Macedo: Seguida d'um catalogo alfabetico de todas as suas obras
Noch nicht übersetztStephen: A Soldier of the Cross
Noch nicht übersetztThe Real Dope
Noch nicht übersetztGod's Country—And the Woman
Noch nicht übersetztThe Bible, King James version, Book 65: Jude
Noch nicht übersetztShort Story-Writing: An Art or a Trade?
Noch nicht übersetztItinerary through Corsica by its rail, carriage & forest roads
Noch nicht übersetztAddress: Centauri