Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztCrusaders of New France: A Chronicle of the Fleur-de-Lis in the Wilderness; Chronicles of America, Volume 4
Noch nicht übersetztAdriana Zumarán (novela)
Noch nicht übersetztMy Pretty Scrap-Book: Picture Pages and Pleasant Stories for Little Readers
Noch nicht übersetztBeth's wonder-winter : $b A story
Noch nicht übersetztIl nuovo lume delle gioie: Opera utilissima ad'ogni persona, così a orefici, e speciali, per l'arte pratico.
Noch nicht übersetztGrowing Nuts in the North: A Personal Story of the Author's Experience of 33 Years with Nut Culture in Minnesota and Wisconsin
Noch nicht übersetztThe Radio Boys at Ocean Point; Or, The Message that Saved the Ship
Noch nicht übersetztShelley
Noch nicht übersetztWonders of the Yellowstone
Noch nicht übersetztFilippo Lippi
Noch nicht übersetztThe romance of comets
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 20, No. 568, September 29, 1832
Noch nicht übersetztAn Essay on Mediæval Economic Teaching
Noch nicht übersetztWithin Prison Walls: being a narrative during a week of voluntary confinement in the state prison at Auburn, New York
Noch nicht übersetztL'Immortel: Moeurs parisiennes
Noch nicht übersetztThe White Chief of the Ottawa
Noch nicht übersetztEarly Typography
Noch nicht übersetztNick of the Woods; Or, Adventures of Prairie Life
Noch nicht übersetztPunchinello, Volume 1, No. 24, September 10, 1870
Noch nicht übersetztMr. Crewe's Career — Volume 2
Noch nicht übersetztThe Biography of a Prairie Girl
Noch nicht übersetztFortune
Noch nicht übersetztWives and Widows; or, The Broken Life
Noch nicht übersetztTrail's End
Noch nicht übersetztThe Borghesi Astronomical Clock in the Museum of History and Technology: Contributions from the Museum of History and Technology, Paper 35
Noch nicht übersetztThe Mirror of Taste, and Dramatic Censor, Vol. I, No. 4, April 1810
Noch nicht übersetztHampton Court
Noch nicht übersetztThe Road
Noch nicht übersetztThe Harim and the Purdah: Studies of Oriental Women
Noch nicht übersetztThe Dances of Death: Through the Various Stages of Human Life: Wherein the Capriciousness of that Tyrant is Exhibited
Noch nicht übersetztBulletin de Lille, 1916.04: publié sous le contrôle de l'autorité allemande
Noch nicht übersetztThe Sylphs of the Season with Other Poems
Noch nicht übersetztGigolo
Noch nicht übersetztThe Pearl of the Antilles, or An Artist in Cuba
Noch nicht übersetztThe Grip cartoons: vols. I & II, May 1873 to May 1874
Noch nicht übersetztNote Book of an English Opium-Eater
Noch nicht übersetztDaisy of "Old Meadow."
Noch nicht übersetztBahama Bill, Mate of the Wrecking Sloop Sea-Horse
Noch nicht übersetztThe Exiles and Other Stories
Noch nicht übersetztTom Swift in Captivity, Or, A Daring Escape By Airship
Noch nicht übersetztThe Masters and Their Music: A series of illustrative programs with biographical,; esthetical, and critical annotations
Noch nicht übersetztGlass and Glass Manufacture
Noch nicht übersetztHistorical Record of the Thirty-fourth, or the Cumberland Regiment of Foot: containing an account of the formation of the regiment in 1702 and of its subsequent services to 1844
Noch nicht übersetztThe European Anarchy
Noch nicht übersetztThe Gold Brick
Noch nicht übersetztThe Exiles of Florida: or, The crimes committed by our government against the Maroons, who fled from South Carolina and other slave states, seeking protection under Spanish laws.
Noch nicht übersetztThe English moths and butterflies : $b Together with the plants, flowers, and fruits whereon they feed, and are usually found.
Noch nicht übersetztThe Shogun's Daughter