Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztMesmer e il magnetismo: La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero
Noch nicht übersetztJane Talbot
Noch nicht übersetztKnock three-one-two
Noch nicht übersetztDot ... dot ... dash ... dot—"Fire!"
Noch nicht übersetztLa guerra del Vespro Siciliano vol. 1: Un periodo delle storie Siciliane del secolo XIII
Noch nicht übersetztGrim: The Story of a Pike
Noch nicht übersetztDiario de la navegacion empredida en 1781: Desde el Rio Negro, para reconocer la Bahia de Todos los Santos, las Islas del Buen Suceso, y el desague del Rio Colorado
Noch nicht übersetztIllustrated Catalogue of Locomotives; Baldwin Locomotive Works
Noch nicht übersetztThe Knave of Diamonds
Noch nicht übersetztThe Devil's Paw
Noch nicht übersetztForty Years of It
Noch nicht übersetztPunchinello, Volume 1, No. 21, August 20, 1870
Noch nicht übersetztNeutral Rights and Obligations in the Anglo-Boer War
Noch nicht übersetztThe Boy's Book of Heroes
Noch nicht übersetztThe Vibration Wasps
Noch nicht übersetztThe Crime of Caste in Our Country
Noch nicht übersetztIn Fashions: for Him, for Her, in Knits, in Crochets
Noch nicht übersetztLippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20, September, 1877.
Noch nicht übersetztThe Sign of Silence
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 1, October 30, 1841
Noch nicht übersetztThe yes men of Venus
Noch nicht übersetztFrom trail to railway through the Appalachians
Noch nicht übersetztSixth annual report of the Bureau of ethnology. (1888 N 06 / 1884-1885)
Noch nicht übersetztPoultry: A Practical Guide to the Choice, Breeding, Rearing, and Management of all Descriptions of Fowls, Turkeys, Guinea-fowls, Ducks, and Geese, for Profit and Exhibition.
Noch nicht übersetztThe grisly horror
Noch nicht übersetztThe progress of the marbling art, from technical scientific principles : $b with a supplement on the decoration of book edges
Noch nicht übersetztThe Wonder-Child: An Australian Story
Noch nicht übersetztRespiration Calorimeters for Studying the Respiratory Exchange and Energy Transformations of Man
Noch nicht übersetztThe Forbidden Trail
Noch nicht übersetztAlone in West Africa
Noch nicht übersetztJack Sheppard: A Romance, Vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Girls of Central High Aiding the Red Cross: Or, Amateur Theatricals for a Worthy Cause
Noch nicht übersetztThe seven curses of London
Noch nicht übersetztThe Profession of Journalism: A Collection of Articles on Newspaper Editing and Publishing, Taken From the Atlantic Monthly
Noch nicht übersetztMemorials and Other Papers — Complete
Noch nicht übersetztThe River and I
Noch nicht übersetztCartoons on the War
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Anatole France
Noch nicht übersetztFirst on the Moon
Noch nicht übersetztThe Golden Calf
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 386, August 22, 1829
Noch nicht übersetztThe Secret of the League: The Story of a Social War
Noch nicht übersetztMårbacka
Noch nicht übersetztThe drums roll
Noch nicht übersetzt'Gloria Victis!' A Romance
Noch nicht übersetztLectures on Modern history
Noch nicht übersetztAffairs of State: Being an Account of Certain Surprising Adventures Which Befell an American Family in the Land of Windmills
Noch nicht übersetztGudrun: A Mediaeval Epic