Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztGoing to Maynooth: Traits and Stories of the Irish Peasantry, The Works of William Carleton, Volume Three
Noch nicht übersetztThe Wolf Hunters: A Story of the Buffalo Plains
Noch nicht übersetztThe Story of "Mormonism" and The Philosophy of "Mormonism"
Noch nicht übersetztThe Gallery of Portraits: with Memoirs. Volume 6 (of 7)
Noch nicht übersetztTea and Tea Drinking
Noch nicht übersetztBred in the Bone; Or, Like Father, Like Son
Noch nicht übersetztThe Devil's Motor: A Fantasy
Noch nicht übersetztThe Story of a Cat
Noch nicht übersetztIl Nemico, vol. I
Noch nicht übersetztThe story of paper-making : $b an account of paper-making from its earliest known record down to the present time
Noch nicht übersetztSylvia's Marriage
Noch nicht übersetztLa libertà
Noch nicht übersetztThe Paternoster Ruby
Noch nicht übersetztNonsense for old and young
Noch nicht übersetztThe Sylph, Volume I and II
Noch nicht übersetztJohn L. Stoddard's Lectures, Vol. 03 (of 10): Japan I, Japan II, China
Noch nicht übersetztThe Nature of Goodness
Noch nicht übersetztAnnabel: A Novel for Young Folks
![Social Rights And Duties: Addresses to Ethical Societies. Vol 2 [of 2], Leslie Stephen](https://cdn.paralelo.app/614f1463-0a14-4a48-9ee0-119204204dc4/img/cover-960-a1176e80.webp)
Noch nicht übersetztSocial Rights And Duties: Addresses to Ethical Societies. Vol 2 [of 2]
Noch nicht übersetztChristmas in Austria; or, Fritzl's friends
Noch nicht übersetztStorm
Noch nicht übersetztAn analyticall exposition of both the Epistles of the Apostle Peter : $b Illustrated by doctrines out of every text
Noch nicht übersetztBill Nye's Chestnuts Old and New
Noch nicht übersetztVerses and Sonnets
Noch nicht übersetztNarrative of a Journey to the Shores of the Polar Sea, in the Years 1819-20-21-22, Volume 1
![The libertine; vol. 3 [of 4], Charlotte Dacre](https://cdn.paralelo.app/703eedfd-d89b-4503-9dde-8dc59ddac2b5/img/cover-960-d0cc61cd.webp)
Noch nicht übersetztThe libertine; vol. 3 [of 4]
Noch nicht übersetztThe invisible master
Noch nicht übersetztHey Rub-a-dub-dub: A Book of the Mystery and Wonder and Terror of Life
Noch nicht übersetztLa Bête humaine
Noch nicht übersetztTemperamental people
Noch nicht übersetztHistoire amoureuse des Gaules; suivie des Romans historico-satiriques du XVIIe siècle, Tome II
Noch nicht übersetztLa Ronge Journal, 1823
Noch nicht übersetztThe first Moroccan crisis, 1904-1906
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 101, September 19, 1891
Noch nicht übersetztCode Three
Noch nicht übersetztPinocchio under the sea
Noch nicht übersetztMother of Pearl
Noch nicht übersetztThe Battle of Blenheim
Noch nicht übersetztBrood of the Witch-Queen
Noch nicht übersetztBiographical Notices of the Portraits at Hinchingbrook
Noch nicht übersetztBoy Woodburn: A Story of the Sussex Downs
Noch nicht übersetztVacuum cleaning systems : $b A treatise on the principles and practice of mechanical cleaning
Noch nicht übersetztSouvenirs et anecdotes de l'île d'Elbe
Noch nicht übersetztThe Wonders of Pompeii
Noch nicht übersetztSculpture of the Exposition Palaces and Courts: Descriptive Notes on the Art of the Statuary at the Panama-Pacific International Exposition, San Francisco
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 36: July 1665
Noch nicht übersetztFlower Guide: Wild Flowers East of the Rockies: (Revised and with New Illustrations)
Noch nicht übersetztThe Last of the Vikings