Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Queen of the Pirate Isle
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Arnold Bennett
Noch nicht übersetztFriends of France : $b The Field Service of the American Ambulance described by its members
Noch nicht übersetztVirgil & Lucretius: Passages translated by William Stebbing
Noch nicht übersetztMacaulay's Life of Samuel Johnson, with a Selection from his Essay on Johnson
Noch nicht übersetztOutlines of Creation
Noch nicht übersetztGods and Heroes; or, The Kingdom of Jupiter
Noch nicht übersetztChina
Noch nicht übersetztThe dark mother : $b a novel
Noch nicht übersetztLord Montagu's Page: An Historical Romance
Noch nicht übersetztThe Masked Bridal
Noch nicht übersetztThe Little Review, December 1915 (Vol. 2, No. 9)
Noch nicht übersetztHurlbut's Life of Christ For Young and Old: A Complete Life of Christ Written in Simple Language, Based on the Gospel Narrative
Noch nicht übersetztCaptains of souls
Noch nicht übersetztThe Diary of a Turk
Noch nicht übersetztMemories and Anecdotes
Noch nicht übersetztMediæval London
Noch nicht übersetztHollowmell : $b or, A schoolgirl's mission
Noch nicht übersetztGrandma's Memories
Noch nicht übersetztIronheart
Noch nicht übersetztSouth Sea Yarns
Noch nicht übersetztRídan the Devil, and Other Stories: 1899
Noch nicht übersetztHistoire de France 1758-1789 (Volume 19/19)
Noch nicht übersetztThe Geste of Duke Jocelyn
Noch nicht übersetztSteam Shovels and Steam Shovel Work
Noch nicht übersetztHis Majesty's Well-Beloved: An Episode in the Life of Mr. Thomas Betteron as told by His Friend John Honeywood
Noch nicht übersetztFrom Boyhood to Manhood: Life of Benjamin Franklin
Noch nicht übersetztThe Radio Boys' First Wireless; Or, Winning the Ferberton Prize
Noch nicht übersetztHenry goes prehistoric
Noch nicht übersetztMontlivet
Noch nicht übersetztArabian Wisdom: Selections and Translations from the Arabic
Noch nicht übersetztMiss Ludington's Sister
Noch nicht übersetztTreatise on the Diseases of Women
Noch nicht übersetztThe poisoned paradise: A romance of Monte Carlo
Noch nicht übersetztA Critique of the Theory of Evolution
Noch nicht übersetztNotes on Stable Management in India and the Colonies
Noch nicht übersetztHaunted Places in England
Noch nicht übersetztEveryday birds: Elementary studies
Noch nicht übersetztVery woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Noch nicht übersetztTales for Christmas Eve
Noch nicht übersetztHimalayan Journals — Volume 2: Or, Notes of a Naturalist in Bengal, the Sikkim and Nepal Himalayas, the Khasia Mountains, etc.
Noch nicht übersetztHistoire d'un casse-noisette
Noch nicht übersetztAnimal Children: The Friends of the Forest and the Plain
Noch nicht übersetztThe Women's Victory—and After: Personal Reminiscences, 1911-1918
Noch nicht übersetztPoems of Giosuè Carducci, Translated with two introductory essays:: I. Giosuè Carducci and the Hellenic reaction in Italy. II. Carducci and the classic realism
Noch nicht übersetztName and Fame
Noch nicht übersetztFriar Tuck: Being the Chronicles of the Reverend John Carmichael, of Wyoming, U. S. A.
Noch nicht übersetztCreating Capital: Money-making as an aim in business