Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe haunter of the ring
Noch nicht übersetztBruges-la-Morte
Noch nicht übersetztWhilomville Stories
Noch nicht übersetztAdvice to Singers
Noch nicht übersetztLa Campagna del 1796 nel Veneto: Parte prima: La decadenza militare della serenissima uomini ed armi
Noch nicht übersetztThe Law of Hotel Life; or, the Wrongs and Rights of Host and Guest
Noch nicht übersetztWilling to Die
Noch nicht übersetztBreaking the Outer Ring: Marine Landings in the Marshall Islands
Noch nicht übersetztThe Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Noch nicht übersetztSink or Swim; or, Harry Raymond's Resolve
Noch nicht übersetztUn pari de milliardaires et autres nouvelles
Noch nicht übersetztThe Donovan chance
Noch nicht übersetztUnited States Government Publications, v. 8 Jan.-Jun. 1892: A Monthly Catalog
Noch nicht übersetztSamuel Boyd of Catchpole Square: A Mystery
Noch nicht übersetztA Brief Handbook of English Authors
Noch nicht übersetztThe Emma Gees
Noch nicht übersetztRanching for Sylvia
Noch nicht übersetztThe Romance of War; or, The Highlanders in Spain, Volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Bow of Orange Ribbon: A Romance of New York
Noch nicht übersetztReturning Home
Noch nicht übersetztThe Wandering Jew — Volume 10
Noch nicht übersetztA Political Diary, 1828-1830, Volume II
Noch nicht übersetztContes de Noël
Noch nicht übersetztWild Folk
Noch nicht übersetztDemetrius
Noch nicht übersetztMary Wollstonecraft's Original Stories
Noch nicht übersetztPresidential addresses and state papers, Volume 4 (of 7)
Noch nicht übersetztCoriolanus
Noch nicht übersetztThe Circle: A Comedy in Three Acts
Noch nicht übersetztCarried Off: A Story of Pirate Times
Noch nicht übersetztEnsign Knightley, and Other Stories
Noch nicht übersetztThe queen of the isle : $b A novel
Noch nicht übersetztHester: A Story of Contemporary Life, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztMemoirs of Sir Wemyss Reid 1842-1885
Noch nicht übersetztViola Gwyn
Noch nicht übersetztUlysses of Ithaca
Noch nicht übersetzt'Round the Year in Myth and Song
Noch nicht übersetztThe Flaming Forest
Noch nicht übersetztThe Circassian Chief: A Romance of Russia
Noch nicht übersetztLost on the Moon; Or, in Quest of the Field of Diamonds
Noch nicht übersetztHow? or, Spare Hours Made Profitable for Boys and Girls
Noch nicht übersetztLa batalla de los Arapiles
Noch nicht übersetztIn the vine country
Noch nicht übersetztLa delinquenza nella Rivoluzione francese: La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero
Noch nicht übersetztThe Silent Watchers: England's Navy during the Great War: What It Is, and What We Owe to It
Noch nicht übersetztDefense Mech
Noch nicht übersetztThe Arch-Satirist
Noch nicht übersetztLippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 12, No. 32, November, 1873