Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztOld lamps for new
Noch nicht übersetztMemories of the future : $b Being memoirs of the years 1915‒1972, written in the year of grace 1988
Noch nicht übersetztLuther Examined and Reexamined: A Review of Catholic Criticism and a Plea for Revaluation
Noch nicht übersetztDream's end
Noch nicht übersetztThe 'Patriotes' of '37: A Chronicle of the Lower Canada Rebellion
Noch nicht übersetztLiterary Boston as I Knew It (from Literary Friends and Acquaintance)
Noch nicht übersetztEvery Girl's Library, Volume 8 of 10: A Collection of Appropriate and Instructive Reading for Girls of All Ages from the Best Authors of All Time
![The botanist's repository for new and rare plants; vol. 05 [of 10], Henry Cranke Andrews](https://cdn.paralelo.app/5feb3393-66f4-4da7-b476-4ff4c91f5544/img/cover-960-882efbee.webp)
Noch nicht übersetztThe botanist's repository for new and rare plants; vol. 05 [of 10]
Noch nicht übersetztMother Earth, Vol. 1 No. 2, April 1906: Monthly Magazine Devoted to Social Science and Literature
Noch nicht übersetztMary Jane in New England
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 324, July 26, 1828
Noch nicht übersetztWar Inconsistent with the Religion of Jesus Christ
Noch nicht übersetztPersonal Memoirs of P. H. Sheridan, Volume 2, Part 4
Noch nicht übersetztA Philological Essay Concerning the Pygmies of the Ancients
Noch nicht übersetztLittle Masterpieces of American Wit and Humor, Volume II
Noch nicht übersetztBoone's Wilderness Road
Noch nicht übersetztChildren's Internet Protection Act (CIPA) Ruling
Noch nicht übersetztA Happy Boy
Noch nicht übersetztOn poetic interpretation of nature
Noch nicht übersetztMusic and bad manners
Noch nicht übersetztThe human foot and the human hand
Noch nicht übersetztOver the Fireside with Silent Friends
Noch nicht übersetztThirty Years From Home; or, a Voice From the Main Deck: Being the Experience of Samuel Leech
Noch nicht übersetztPittsburgh : $b a sketch of its early social life
Noch nicht übersetztVictor Roy, a Masonic Poem
Noch nicht übersetztOpening the iron trail : $b or, Terry as a "U. Pay." man (a semi-centennial story)
Noch nicht übersetztA Christmas greeting
Noch nicht übersetztChetwynd Calverley: New Edition, 1877
Noch nicht übersetztTimon of Athens
Noch nicht übersetztGerman Barbarism: A Neutral's Indictment
Noch nicht übersetztAnnajanska, the Bolshevik Empress
Noch nicht übersetztThe silver blade: The true chronicle of a double mystery
Noch nicht übersetztEl Verdugo
Noch nicht übersetztNotes on the Book of Genesis
Noch nicht übersetztIvories Ancient and Mediæval
Noch nicht übersetztEvolution and Classification of the Pocket Gophers of the Subfamily Geomyinae
Noch nicht übersetztBuffon's Natural History. Volume 10 (of 10): Containing a Theory of the Earth, a General History of Man, of the Brute Creation, and of Vegetables, Minerals, &c. &c
Noch nicht übersetztThe Strand Magazine, Vol. 27, January 1904, No. 157
Noch nicht übersetztPhilistine and genius
Noch nicht übersetztAmong the An-ko-me-nums, or Flathead Tribes of Indians of the Pacific Coast
Noch nicht übersetztWilderness of Spring
Noch nicht übersetztWoman's World
Noch nicht übersetztThe blue wall : $b A story of strangeness and struggle
Noch nicht übersetztRevolutionary Heroes, and Other Historical Papers
Noch nicht übersetztAunt Madge's Story
Noch nicht übersetztThe Gate of Remembrance: The Story of the Psychological Experiment which Resulted in the Discovery of the Edgar Chapel at Glastonbury
Noch nicht übersetztA Daughter of Fife
Noch nicht übersetztThe Little Colonel's Knight Comes Riding