Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztHistoire des salons de Paris (Tome 4/6): Tableaux et portraits du grand monde sous Louis XVI, Le Directoire, le Consulat et l'Empire, la Restauration et le règne de Louis-Philippe Ier.
Noch nicht übersetztChaucer's Official Life
Noch nicht übersetztThe Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 2
Noch nicht übersetztEnglish as she is spoke; or, a jest in sober earnest
Noch nicht übersetztLewis Arundel; Or, The Railroad Of Life
Noch nicht übersetztThe Basis of Morality
Noch nicht übersetztDickens in Camp
Noch nicht übersetztChristopher Columbus
Noch nicht übersetztThe Guilty River
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 46: October 1666
Noch nicht übersetztLittle Songs of Long Ago: More Old Nursery Rhymes
Noch nicht übersetztNovelas de Voltaire — Tomo Primero
Noch nicht übersetztThe Land of the Boxers; or, China under the Allies
Noch nicht übersetztLe blé en herbe
Noch nicht übersetztThe Collectors: Being Cases mostly under the Ninth and Tenth Commandments
Noch nicht übersetztThe Sisters Rondoli, and Other Stories
Noch nicht übersetztTrial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 15
Noch nicht übersetztA Book of Old Ballads — Volume 2
Noch nicht übersetztNoites de insomnia, offerecidas a quem não póde dormir. Nº 10 (de 12)
Noch nicht übersetztLos favores del mundo
Noch nicht übersetztSparrows: The Story of an Unprotected Girl
Noch nicht übersetztThe old house in the city : $b Or, not forsaken
Noch nicht übersetztBlack magic : $b A tale of the rise and fall of Antichrist
![The Norwich Directory [1802], Thomas Peck](https://cdn.paralelo.app/c327cfb3-3b61-4b1f-bff2-99f9c4357674/img/cover-960-508b4a1c.webp)
Noch nicht übersetztThe Norwich Directory [1802]
Noch nicht übersetztThe Strand Magazine, Vol. 17, February 1899, No. 98.
Noch nicht übersetztEdaville Railroad : $b The Cranberry Belt
Noch nicht übersetztThe Spy
Noch nicht übersetztMitz and Fritz of Germany
Noch nicht übersetztThe Bad Child's Book of Beasts
Noch nicht übersetztCattle
Noch nicht übersetztThe Plum Tree
Noch nicht übersetztBomba the jungle boy on Jaguar Island : $b or, Adrift on the river of mystery
Noch nicht übersetztThe Hand but Not the Heart; Or, The Life-Trials of Jessie Loring
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 20, No. 559, July 28, 1832
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 156, February 5, 1919
Noch nicht übersetztThe Day of Judgment
Noch nicht übersetztColors of Life: Poems and Songs and Sonnets
Noch nicht übersetztLife and Death of Harriett Frean
Noch nicht übersetztFundamentals of fiction writing
Noch nicht übersetztThe green overcoat
Noch nicht übersetztUnder King Constantine
Noch nicht übersetztThe Golden Link of Friendship
Noch nicht übersetztLe bocche inutili: dramma in tre atti
Noch nicht übersetzt60 New Trimmed Gift Ideas
Noch nicht übersetztThe great diamond hoax : $b and other stirring incidents in the life of Asbury Harpending
Noch nicht übersetztAn Unknown Lover
Noch nicht übersetztChronicle of the Cid
Noch nicht übersetztPersonal Memoirs of P. H. Sheridan, Volume 1, Part 1