Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztNoites de insomnia, offerecidas a quem não póde dormir. Nº 11 (de 12)
Noch nicht übersetztSoldier Stories
Noch nicht übersetztThe Tiger of Mysore: A Story of the War with Tippoo Saib
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 475, February 5, 1831
Noch nicht übersetztA few secrets of the metallurgist simply told
Noch nicht übersetztLife of Henriette Sontag, Countess de Rossi.: with Interesting Sketches by Scudo, Hector Berlioz, Louis Boerne, Adolphe Adam, Marie Aycard, Julie de Margueritte, Prince Puckler-Muskau & Theophile Gautier.
Noch nicht übersetztChildren well and happy : $b A manual for the Girl's Health League
Noch nicht übersetztParis
Noch nicht übersetztThe Far North: Exploration in the Arctic Regions
Noch nicht übersetztGardening for women
Noch nicht übersetztHistoire de ma jeunesse
Noch nicht übersetztStraight forward; or, walking in the light : $b a story for school girls of all ages
Noch nicht übersetztThe Historical Jesus: A Survey of Positions
Noch nicht übersetztThe Little Review, March 1916 (Vol. 3, No. 1)
Noch nicht übersetztThe Locusts' Years
Noch nicht übersetztThe Happy Warrior
Noch nicht übersetztFortune's Fool
Noch nicht übersetztThe Bible, King James version, Book 24: Jeremiah
Noch nicht übersetztWild Kitty
Noch nicht übersetztThe war chief
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 13, No. 76, February, 1864: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztLázaro: casi novela
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Harriet Beecher Stowe
Noch nicht übersetztA Prince of Bohemia
Noch nicht übersetztLetters from a living dead man
Noch nicht übersetztColonel Henry Ludington: A Memoir
Noch nicht übersetztThe Book of the Fly: A nature study of the house-fly and its kin, the fly plague and a cure
Noch nicht übersetztDick Merriwell's Pranks; Or, Lively Times in the Orient
Noch nicht übersetztTales of the Trail: Short Stories of Western Life
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 14, No. 404, December 12, 1829
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 43, No. 04, April, 1889
Noch nicht übersetztLa vie de Rossini, tome I
Noch nicht übersetztThe Hollow Tree and Deep Woods Book: being a new edition in one volume of "The Hollow Tree" and "In The Deep Woods" with several new stories and pictures added
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 20, No. 580, Supplemental Number
Noch nicht übersetztThe Home in the Valley
Noch nicht übersetztSlave Planet
Noch nicht übersetztThe story of Abraham Lincoln
Noch nicht übersetztModel Women
Noch nicht übersetztKings Mountain National Military Park, South Carolina
Noch nicht übersetztRiley Songs of Friendship
Noch nicht übersetztPacking and Portaging
Noch nicht übersetztA Brief History of Wood-engraving From Its Invention
Noch nicht übersetztA Little Catechism; With Little Verses and Little Sayings for Little Children
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 06, No. 36, October, 1860: A Magazine Of Literature, Art, And Politics
Noch nicht übersetztCritical Miscellanies, Vol. 1, Essay 2: Carlyle
Noch nicht übersetztThe Four-Masted Cat-Boat, and Other Truthful Tales
Noch nicht übersetztCostumes Madrilenos: Notas de um Viajante
Noch nicht übersetztPeggy Stewart, Navy Girl, at Home