Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztSome famous buildings and their story : $b being the results of recent research in London and elsewhere
Noch nicht übersetztSir Tom
Noch nicht übersetztThe Story of a Bold Tin Soldier
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 44, No. 06, June, 1890
Noch nicht übersetztThe Ports, Harbours, Watering-places and Picturesque Scenery of Great Britain Vol. 1
Noch nicht übersetztHistory of Sanitation
Noch nicht übersetztLeft hand, right hand
Noch nicht übersetztTomina in retreat
Noch nicht übersetztJohn Herring: A West of England Romance. Volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetztMemoirs of the Court of Marie Antoinette, Queen of France, Volume 1: Being the Historic Memoirs of Madam Campan, First Lady in Waiting to the Queen
Noch nicht übersetztThree addresses on the relations subsisting between the white and colored people of the United States
Noch nicht übersetztComedias escogidas
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 07: August/September 1660
Noch nicht übersetztRocket Summer
Noch nicht übersetztHelen of the Old House
Noch nicht übersetztA Thief in the Night: Further adventures of A. J. Raffles, Cricketer and Cracksman
Noch nicht übersetztThe black border : $b Gullah stories of the Carolina coast (with a glossary)
Noch nicht übersetztShibusawa; or, The passing of old Japan
Noch nicht übersetztPaolo Pelliccioni, Volume 2 (of 2)
Noch nicht übersetztMazelli, and Other Poems
Noch nicht übersetztMemoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency — Volume 07
Noch nicht übersetztOliver Ellis : $b or, The fusiliers
Noch nicht übersetztTheodore Savage: A Story of the Past or the Future
Noch nicht übersetztAlgic Researches, Comprising Inquiries Respecting the Mental Characteristics of the North American Indians, First Series. Indian Tales and Legends, Vol. 1 of 2
Noch nicht übersetztPrize Money
Noch nicht übersetztLove Letters of Nathaniel Hawthorne, Volume 2 (of 2)
Noch nicht übersetztThe Story in Primary Instruction: Sixteen Stories and How to Use Them
Noch nicht übersetztTwo years' captivity in German East Africa : $b being the personal experiences of Surgeon E. C. H., Royal Navy
Noch nicht übersetztRed oleanders : $b A drama in one act
Noch nicht übersetztThe Wallypug of Why
Noch nicht übersetztThe Coil of Carne
Noch nicht übersetztTravels in the Upper Egyptian deserts
Noch nicht übersetztThe Chautauquan, Vol. 05, January 1885, No. 4
Noch nicht übersetztA Woman's Way Through Unknown Labrador
Noch nicht übersetztThe Body at Work: A Treatise on the Principles of Physiology
Noch nicht übersetztEco da Voz Portugueza por Terras de Santa Cruz
Noch nicht übersetztThe last vial
Noch nicht übersetztCallinicus : $b A defence of chemical warfare
Noch nicht übersetztLe retour de l'exilé: Drame en cinq actes et huit tableaux
Noch nicht übersetztThe Early Life of Mark Rutherford (W. Hale White)
Noch nicht übersetztWilliam—the outlaw
Noch nicht übersetztPorgy
Noch nicht übersetztBack Home: Being the Narrative of Judge Priest and His People
Noch nicht übersetztWestern Bird Guide: Birds of the Rockies and West to the Pacific
Noch nicht übersetztFrom Paper-mill to Pressroom
Noch nicht übersetztOn books and arts
Noch nicht übersetztA Mixed Proposal: The Lady of the Barge and Others, Part 9.
Noch nicht übersetztVita di Andrea Doria, Volume II