Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe last travels of Ida Pfeiffer: inclusive of a visit to Madagascar, with a biographical memoir of the author
Noch nicht übersetztA Hundred Years by Post: A Jubilee Retrospect
Noch nicht übersetztWard Hill, the Senior
Noch nicht übersetztFour years in Upper Burma
Noch nicht übersetztTales and Novels — Volume 05: Tales of a Fashionable Life
Noch nicht übersetztWawenock Myth Texts from Maine: Forty-third Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1925-26, Government Printing Office, Washington, 1928, pages 165-198
Noch nicht übersetztThe Confessions of Harry Lorrequer — Volume 4
Noch nicht übersetztOpúsculos por Alexandre Herculano - Tomo 06
Noch nicht übersetztThe Hero of Hill House
Noch nicht übersetztThe Pointing Man: A Burmese Mystery
Noch nicht übersetztThe Aeroplane Boys on the Wing; Or, Aeroplane Chums in the Tropics
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of August Strindberg
Noch nicht übersetztA Man and a Woman
Noch nicht übersetztThe Upton Letters
Noch nicht übersetztJack and his ostrich : $b An African story
Noch nicht übersetztOak Openings
Noch nicht übersetztThe private life, The wheel of time, Lord Beaupré, The visits, Collaboration, Owen Wingrave.
Noch nicht übersetztThe oriental story book : $b a collection of tales
Noch nicht übersetztThe Spirit of Japanese Art
Noch nicht übersetztThe Courtship of Susan Bell
Noch nicht übersetztTest Pilot
Noch nicht übersetztFriends on the Shelf
Noch nicht übersetztAmerican Historical and Literary Curiosities, Part 07
Noch nicht übersetztRound-about Rambles in Lands of Fact and Fancy
Noch nicht übersetztJeppe on the Hill; Or, The Transformed Peasant: A Comedy in Five Acts
Noch nicht übersetztThe Story of Alexander
Noch nicht übersetztThe Golden Hope: A Story of the Time of King Alexander the Great
Noch nicht übersetztNotes in Japan
Noch nicht übersetztLa plebe, parte III
Noch nicht übersetztPicturesque Spain: Architecture, landscape, life of the people.
Noch nicht übersetztIdle Hour Stories
Noch nicht übersetztSocial legislation and social activity : $b being addresses delivered at the sixth annual meeting of the American academy of political and social science of Philadelphia
Noch nicht übersetztThe Aab
Noch nicht übersetztA Garden of Peace: A Medley in Quietude
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 09, December 29, 1849
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 20, No. 119, September, 1867: A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics
Noch nicht übersetztSeven years in Vienna (August, 1907-August, 1914), a record of intrigue
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 28: Rome
Noch nicht übersetztThe Sixty-First Second
Noch nicht übersetztLincoln, the Politician
Noch nicht übersetztGlimpses of the dark ages : $b or, Sketches of the social condition of Europe, from the fifth to the twelfth century
Noch nicht übersetztThe Proof of the Pudding
Noch nicht übersetztWinifred : $b or, An English maiden in the seventeenth century
Noch nicht übersetztThe Scrap Book. Volume 1, No. 2: April 1906
Noch nicht übersetztMilton
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XVIII, No. 5, May 1841
Noch nicht übersetztThe Able McLaughlins
Noch nicht übersetztTales of Mean Streets