Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztKak, the Copper Eskimo
Noch nicht übersetztCelebrated naval and military trials
Noch nicht übersetztA Heroine of France: The Story of Joan of Arc
Noch nicht übersetztThe Cornhill Magazine, Vol. I, January 1860
Noch nicht übersetztThe artificial man
Noch nicht übersetztThe Bears of Blue River
Noch nicht übersetztThe Jericho Road
Noch nicht übersetztA Fairy Tale in Two Acts Taken from Shakespeare (1763)
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 10, No. 280, October 27, 1827
Noch nicht übersetztStern
Noch nicht übersetztThe Land of Fetish
Noch nicht übersetztThe green hat
Noch nicht übersetztTravels in Western Africa, in the years 1818, 19, 20, and 21, from the river Gambia, through Woolli, Bondoo, Galam, Kasson, Kaarta, and Foolidoo, to the river Niger
Noch nicht übersetztA Man for the Ages: A Story of the Builders of Democracy
Noch nicht übersetztFarmer Bluff's dog Blazer : $b or, At the eleventh hour
Noch nicht übersetztMemoir of a Brother
Noch nicht übersetztFrank Merriwell's Strong Arm; Or, Saving an Enemy
Noch nicht übersetztYe Magick Mirrour of Old Japan
Noch nicht übersetztCupid's Cyclopedia
Noch nicht übersetztBohemian San Francisco: Its restaurants and their most famous recipes—The elegant art of dining.
Noch nicht übersetztThe Children's Book of Christmas Stories
Noch nicht übersetztThe Doré Bible Gallery, Volume 4
Noch nicht übersetztFrijoles: A Hidden Valley in the New World
Noch nicht übersetztBlackie, a Lost Cat: Her Many Adventures
Noch nicht übersetztBicycling for Ladies: The Common Sense of Bicycling; with Hints as to the Art of Wheeling—Advice to Beginners—Dress—Care of the Bicycle—Mechanics—Training—Exercise, etc., etc.
Noch nicht übersetztThe Twin Mystery; Or, A Dashing Rescue
Noch nicht übersetztSidelights on Chinese Life
Noch nicht übersetztLord Loveland Discovers America
Noch nicht übersetztThe Outdoor Girls at Wild Rose Lodge; or, the Hermit of Moonlight Falls
Noch nicht übersetztState of the Union Addresses
Noch nicht übersetztRecollections and Impressions, 1822-1890
Noch nicht übersetztUnder the Law
Noch nicht übersetztCondemned as a Nihilist: A Story of Escape from Siberia
Noch nicht übersetztIn the Firing Line: Stories of the War by Land and Sea
Noch nicht übersetztThe mysterious tramp
Noch nicht übersetztAmerican Scenery, Vol. 1 (of 2): or, Land, lake, and river illustrations of transatlantic nature
Noch nicht übersetztWild Flowers of Zion and Bryce Canyon National Parks and Cedar Breaks National Monument
Noch nicht übersetztThe Book of Saints and Friendly Beasts
Noch nicht übersetztBetrothed for a day: Or, Queenie Trevalyn's love test
Noch nicht übersetztNeuralgia and the diseases that resemble it
Noch nicht übersetztBlue Bonnet in Boston; or, Boarding-School Days at Miss North's
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 59: November 1667
Noch nicht übersetztThe Salabue Stradivari : $b A history and critical description of the famous violin, commonly called "le Messie"
Noch nicht übersetztThe First True Gentleman: A Study of the Human Nature of Our Lord
Noch nicht übersetztThe Highest Treason
Noch nicht übersetztPainting by Immersion and by Compressed Air: A Practical Handbook
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 10, No. 287, December 15, 1827
Noch nicht übersetztMitch Miller